“盛过牡丹时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛过牡丹时”出自哪首诗?
答案: “盛过牡丹时”出自: 宋代 朱长文的 《次韵司封使君和练推官再咏山茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng guò mǔ dān shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“盛过牡丹时”的上一句是什么?
答案:
“盛过牡丹时”的上一句是: 开从残雪里 , 诗句拼音为: kāi cóng cán xuě lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“盛过牡丹时”的下一句是什么?
答案: “盛过牡丹时”的下一句是: 对日心全展 , 诗句拼音为: duì rì xīn quán zhǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“盛过牡丹时”全诗
次韵司封使君和练推官再咏山茶 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé liàn tuī guān zài yǒng shān chá)
珍木何年种,繁英满旧枝。
开从残雪里,盛过牡丹时。
对日心全展,凌风干不欹。
药阶如赋咏,欠此尚相思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“盛过牡丹时”繁体原文
次韵司封使君和練推官再詠山茶
珍木何年種,繁英滿舊枝。
開從殘雪裏,盛過牡丹時。
對日心全展,凌風幹不欹。
藥階如賦詠,欠此尚相思。
“盛过牡丹时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍木何年种,繁英满旧枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开从残雪里,盛过牡丹时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对日心全展,凌风干不欹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药阶如赋咏,欠此尚相思。
“盛过牡丹时”全诗注音
珍木何年种,繁英满旧枝。
开从残雪里,盛过牡丹时。
对日心全展,凌风干不欹。
药阶如赋咏,欠此尚相思。
“盛过牡丹时”全诗翻译
译文:
珍木是在哪一年种植的呢?如今它长得郁郁葱葱,繁花似锦盛开在旧枝上。花朵从残留的雪地里绽放,美丽的时光超越了牡丹花开的盛况。它的花朵对着太阳,完全展开,挺拔如松,不会因为风的吹拂而倾倒。在药阶上宛如写满赞美诗一般,只是少了对你相思之情的表达。
“盛过牡丹时”总结赏析
赏析:这首诗《次韵司封使君和练推官再咏山茶》是朱长文的作品,以咏赞山茶为主题,表达了山茶之美和品质。诗中通过描写山茶的生长、盛开以及其与其他花卉的比较,展现了作者对山茶的深厚感情。
首先,诗人提到了山茶的珍贵之处,称其为“珍木”,突显了山茶的特殊地位。同时,他提到山茶的花开情况,表现出山茶的独特之处,它在残雪未融的季节便绽放,超越了牡丹的盛开时间,展现出它的坚韧和生命力。
诗中还描述了山茶花朵的特点,它们在阳光下全展开,不会因风吹而倾斜。这种坚挺的姿态暗示了山茶的高洁和坚韧。
最后,诗人用“药阶如赋咏,欠此尚相思”来表达自己对山茶的深情。他将山茶的美与诗文相提并论,显示出山茶的价值不仅仅在于花草,还在于文学艺术的赏析:。
“盛过牡丹时”相关诗句:
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 牡丹过了有花时 出自 [宋] 顾逢 ·《濬耕云敬得方丈 》
- 公言牡丹盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 得地牡丹盛 出自 [唐] 司空图 ·《牡丹 》
- 须是牡丹花盛发 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 三月牡丹方盛开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 牡丹盛开海棠落 出自 [宋] 文同 ·《深渡 》
- 牡丹鼎盛汉川谱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 君家牡丹今盛开 出自 [宋] 司马光 ·《酬尧夫招看牡丹 其二 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹过後卖芍药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 拟过君家看牡丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 曾过街西看牡丹 出自 [唐] 唐末朝士 ·《覩野花思京师旧游 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹过後看红药 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 微雨过牡丹初谢 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹才过石榴开 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》