“又是一年将过眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又是一年将过眼”出自哪首诗?
答案: “又是一年将过眼”出自: 宋代 杨万里的 《新凉感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu shì yī nián jiāng guò yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“又是一年将过眼”的上一句是什么?
答案:
“又是一年将过眼”的上一句是: 荷怯秋风欲动时 , 诗句拼音为: hé qiè qiū fēng yù dòng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“又是一年将过眼”的下一句是什么?
答案: “又是一年将过眼”的下一句是: 如何两鬓不成丝 , 诗句拼音为: rú hé liǎng bìn bù chéng sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又是一年将过眼”全诗
新凉感兴 (xīn liáng gǎn xīng)
初退生衣进熟衣,新凉只与睡相宜。
草争人迹微疎处,荷怯秋风欲动时。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
中元节後新来懒,草册才抄第二诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又是一年将过眼”繁体原文
新凉感興
初退生衣進熟衣,新涼只與睡相宜。
草爭人迹微疎處,荷怯秋風欲動時。
又是一年將過眼,如何兩鬢不成絲。
中元節後新來懶,草冊纔抄第二詩。
“又是一年将过眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
初退生衣进熟衣,新凉只与睡相宜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草争人迹微疎处,荷怯秋风欲动时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中元节後新来懒,草册才抄第二诗。
“又是一年将过眼”全诗注音
初退生衣进熟衣,新凉只与睡相宜。
草争人迹微疎处,荷怯秋风欲动时。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
中元节後新来懒,草册才抄第二诗。
“又是一年将过眼”全诗翻译
译文:
初退生衣穿入熟衣,新凉只适合睡眠。
草地争相覆盖人迹稀疏之处,荷叶害怕秋风即将吹动。
又是一年即将过去,怎能阻止两鬓变成白丝。
中元节后新的一年开始变得懒散,草稿上仅抄写了第二首诗。
总结:
这首诗描绘了作者在初秋时节的心情和所见所感。他换上了厚实的熟衣,迎接着初秋的凉爽,令他感到适宜入睡。草地上竞相覆盖着几乎没有人迹的地方,而荷叶则因为即将到来的秋风而感到畏惧。诗人看着时间匆匆流逝,不禁感叹岁月的蹉跎,自己的头发也随着岁月的推移逐渐变白。在中元节之后,他的生活开始变得懒散,只写下了这首诗的第二篇草稿。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对岁月的思考。
“又是一年将过眼”相关诗句:
- 又是一年将过眼 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 又是一年过 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 一年又是等闲过 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 又过一年春 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 又过一年春 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》
- 又过一年春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《买花诗 》
- 又是闲中一日过 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 一帆又是过西陵 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》
- 又是余生一夜过 出自 [宋] 陈着 ·《留西山 》
- 又是潺湲过一春 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 一春又是寻常过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 新秋又是一年年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚酌 》
- 一年又过一月 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 经年一过眼 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 又得安贫过一年 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其一 》
- 一年过了又无诗 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其二 》
- 四十之年又过一 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 一年又过雨中秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇中秋雨 》