“牡丹开尽过清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹开尽过清明”出自哪首诗?
答案: “牡丹开尽过清明”出自: 宋代 张耒的 《暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān kāi jìn guò qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“牡丹开尽过清明”的上一句是什么?
答案:
“牡丹开尽过清明”的上一句是: 夜雨轻寒拂晓晴 , 诗句拼音为:yè yǔ qīng hán fú xiǎo qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“牡丹开尽过清明”的下一句是什么?
答案: “牡丹开尽过清明”的下一句是: 庭前落絮谁家柳 , 诗句拼音为: tíng qián luò xù shuí jiā liǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“牡丹开尽过清明”全诗
暮春 (mù chūn)
夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。
庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。
白发生来如有信,青春归去更无情。
便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“牡丹开尽过清明”繁体原文
暮春
夜雨輕寒拂曉晴,牡丹開盡過清明。
庭前落絮誰家柳,葉裏新聲是處鶯。
白髮生來如有信,青春歸去更無情。
便當種秫長成酒,遠學陶潜過此生。
“牡丹开尽过清明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发生来如有信,青春归去更无情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。
“牡丹开尽过清明”全诗注音
夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。
庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。
白发生来如有信,青春归去更无情。
便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。
“牡丹开尽过清明”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水轻柔而寒冷,在拂晓时节天空晴朗,牡丹花已经盛开,正值清明时节。庭院前飘落的絮絮飞絮,落在柳树上,不知归属于哪家的柳树;在树叶间传来婉转悦耳的鸟儿新声。白发是随着岁月的流逝而生,仿佛有着自己的命运轨迹,而青春则在回忆中逐渐远去,却没有丝毫怜惜。种植秫秸然后经过长时间的发酵,才能变成美酒,远离尘世的纷扰,仿效陶渊明过上恬静的生活。
总结:这首古文诗描绘了一个夜晚的情景,借物言志,抒发了对岁月流逝和青春逝去的感慨,以及对过去生活的怀念和对简朴生活的向往。诗人通过自然景物的描写,寄托了对美好生活和内心宁静的追求。
“牡丹开尽过清明”相关诗句:
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹丛畔过清明 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹开过解秋千 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 牡丹才过石榴开 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹开尽春无几 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其八 》
- 愁到牡丹开尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 牡丹开尽桃花红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 牡丹开尽羣芳少 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 牡丹开了寒应尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 牡丹开尽未曾看 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 满城开尽牡丹花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四 》
- 清明寒食牡丹红 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 折尽牡丹 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 尽在牡丹房 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 堂开牡丹屏 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 未省牡丹开 出自 [宋] 陈宓 ·《红药 》
- 开宴牡丹红 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》