“牡丹花过劳乡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹花过劳乡梦”出自哪首诗?
答案: “牡丹花过劳乡梦”出自: 宋代 方回的 《春尽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān huā guò láo xiāng mèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“牡丹花过劳乡梦”的上一句是什么?
答案:
“牡丹花过劳乡梦”的上一句是: 蹉跎一事竟何成 , 诗句拼音为: cuō tuó yī shì jìng hé chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“牡丹花过劳乡梦”的下一句是什么?
答案: “牡丹花过劳乡梦”的下一句是: 石首鱼来听市声 , 诗句拼音为: shí shǒu yú lái tīng shì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牡丹花过劳乡梦”全诗
春尽 (chūn jìn)
时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴。
邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成。
牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听市声。
自古忍穷尽豪杰,囊无挑药未须惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“牡丹花过劳乡梦”繁体原文
春盡
時時屈指春餘幾,日日攢眉雨不晴。
邂逅三年爲此客,蹉跎一事竟何成。
牡丹花過勞鄉夢,石首魚來聽市聲。
自古忍窮盡豪傑,囊無挑藥未須驚。
“牡丹花过劳乡梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听市声。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自古忍穷尽豪杰,囊无挑药未须惊。
“牡丹花过劳乡梦”全诗注音
时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴。
邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成。
牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听市声。
自古忍穷尽豪杰,囊无挑药未须惊。
“牡丹花过劳乡梦”全诗翻译
译文:
时常屈指算算春天已经过了多久,每天都皱眉看着雨水不停歇。
相遇已有三年光景,却白白虚度了一段光阴。
牡丹花开放过了富庶的乡村梦,石首的鱼儿游进城市的喧嚣声。
自古以来,忍受贫困考验了无数英雄豪杰,我空有空囊却无需惊慌。
总结:
诗人表达了时光流转、岁月荏苒的感慨,描绘了自己多年来的遭遇和心境。诗中展现了生活中的种种不如意和错过,同时也传达了一种坚忍不拔的精神和淡泊名利的态度。
“牡丹花过劳乡梦”相关诗句:
- 牡丹花过劳乡梦 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 牡丹过了有花时 出自 [宋] 顾逢 ·《濬耕云敬得方丈 》
- 牡丹芍药但他乡 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 彭州又曰牡丹乡 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹匹似梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其一 》
- 牡丹海棠如梦中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 曾过街西看牡丹 出自 [唐] 唐末朝士 ·《覩野花思京师旧游 》
- 牡丹过後看红药 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 一半春光过牡丹 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 微雨过牡丹初谢 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 牡丹丛畔过清明 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 拟过君家看牡丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 牡丹开过解秋千 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 牡丹过後卖芍药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》