“水牡丹花又上盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水牡丹花又上盆”出自哪首诗？
答案： “水牡丹花又上盆”出自： 宋代 洪咨夔的 《春思 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ mǔ dān huā yòu shàng pén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水牡丹花又上盆”的上一句是什么？
答案：
“水牡丹花又上盆”的上一句是： 年光有底催人急 , 诗句拼音为： nián guāng yǒu dǐ cuī rén jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水牡丹花又上盆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水牡丹花又上盆”已经是最后一句了。
“水牡丹花又上盆”全诗
春思 其一 (chūn sī qí yī)
柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水牡丹花又上盆”繁体原文
春思 其一
柳汁何能染鬢根，柳絲只解絆愁魂。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
“水牡丹花又上盆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
“水牡丹花又上盆”全诗注音
柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
“水牡丹花又上盆”全诗翻译
译文：
柳汁怎么可能染黑发根，柳丝只会缠绕忧愁的心灵。
岁月不断流逝催人急迫，水中牡丹花再次盛开。
总结：
诗人通过柳汁和柳丝的比喻，表达了时光流转和生活中的烦恼困扰。诗中透露出岁月匆匆，时间不等人的感叹，同时描绘了牡丹花的美丽与坚韧。
“水牡丹花又上盆”相关诗句：
- 水牡丹花又上盆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其一 》
- 又近牡丹时 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 牡丹又欲试春粧 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 牡丹又逐朝霞散 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 春寒又到牡丹时 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 又是明年看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 彭州又曰牡丹乡 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹花 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 又不见洛阳牡丹妖艳何必谱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 淮阳牡丹花 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其二 》
- 花先问牡丹 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一 》
- 千花余牡丹 出自 [宋] 潘牥 ·《三月晦日剪牡丹 》
- 千花贵牡丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 牡丹花未开 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 带花移牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 不见牡丹花 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 牡丹深浅花 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》