“去国家亦肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去国家亦肥”出自哪首诗?
答案: “去国家亦肥”出自: 宋代 李新的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù guó jiā yì féi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“去国家亦肥”的上一句是什么?
答案:
“去国家亦肥”的上一句是: 复有陶朱公 , 诗句拼音为: fù yǒu táo zhū gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“去国家亦肥”的下一句是什么?
答案: “去国家亦肥”的下一句是: 五湖拒扁舟 , 诗句拼音为: wǔ hú jù piān zhōu ,诗句平仄:仄平仄○平。
“去国家亦肥”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
醴酒偶忘设,於礼殊至微。
穆生引身去,自昔能见几。
阳桥慕香饵,岂知为祸机。
楚枭集丛灌,斩伐犹不飞。
复有陶朱公,去国家亦肥。
五湖拒扁舟,我信无所归。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
“去国家亦肥”繁体原文
雜興 其二
醴酒偶忘設,於禮殊至微。
穆生引身去,自昔能見幾。
陽橋慕香餌,豈知爲禍機。
楚梟集叢灌,斬伐猶不飛。
復有陶朱公,去國家亦肥。
五湖拒扁舟,我信無所歸。
“去国家亦肥”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
醴酒偶忘设,於礼殊至微。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
穆生引身去,自昔能见几。
平平仄平仄,仄平平仄平。
阳桥慕香饵,岂知为祸机。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
楚枭集丛灌,斩伐犹不飞。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
复有陶朱公,去国家亦肥。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
五湖拒扁舟,我信无所归。
“去国家亦肥”全诗注音
醴酒偶忘设,於礼殊至微。
穆生引身去,自昔能见几。
阳桥慕香饵,岂知为祸机。
楚枭集丛灌,斩伐犹不飞。
复有陶朱公,去国家亦肥。
五湖拒扁舟,我信无所归。
“去国家亦肥”全诗翻译
译文:
醴酒不慎遗忘设备,对礼仪要求极其微妙。穆生引领自己离去,早已能够见透其中的苦衷。阳桥慕香食,却不知其中隐藏祸机。楚枭聚集在丛灌之中,虽然被斩伐,却仍不飞翔。还有陶朱公,虽然离开了国家,但生活依然殷实。五湖阻挡了船只,我相信再也无处可归。
全文总结:诗人表达了人生的离别和迷茫,醴酒的失落象征着对繁琐礼仪的忘却,穆生引身离去暗示对命运的无奈认知。阳桥慕香饵隐喻为诱惑背后的危险。楚枭在灌木丛中集聚,尽管受到伐斩,却依旧不能自由翱翔。陶朱公离开国家却过得安逸,五湖拒舟象征无路可归。整首诗抒发了诗人对人生的感慨和对命运的思考。
“去国家亦肥”相关诗句:
- 去国家亦肥 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 勤俭肥家福亦肥 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 正当家国肥 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》
- 自然家国肥 出自 [唐] 于濆 ·《苦辛吟 》
- 身安家国肥 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 亦知南国稻粱肥 出自 [宋] 司马光 ·《归鴈 》
- 家肥国富小儿娇 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一 》
- 国肥民饱却家臞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读元公辅传有感 》
- 赡国肥家在仁义 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 到家羊肥酒亦熟 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 粗有诗书家亦肥 出自 [宋] 朱翌 ·《静坐 》
- 但得牛肥道亦肥 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 国破家亦焚 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 国破家亦残 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 国亡家亦破 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 去国亦已久 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 岂料国破家亦亡 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 渠亦若与人家国 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 不独田家国亦然 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 成家报国亦何惭 出自 [唐] 司空图 ·《漫书 》