“国亡家亦破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国亡家亦破”出自哪首诗?
答案: “国亡家亦破”出自: 宋代 连文凤的 《葛岭废第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó wáng jiā yì pò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“国亡家亦破”的上一句是什么?
答案:
“国亡家亦破”的上一句是: 绿苔空掩关 , 诗句拼音为: lǜ tái kōng yǎn guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“国亡家亦破”的下一句是什么?
答案: “国亡家亦破”的下一句是: 愁杀夕阳山 , 诗句拼音为: chóu shā xī yáng shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“国亡家亦破”全诗
葛岭废第 (gě lǐng fèi dì)
此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦里,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“国亡家亦破”繁体原文
葛嶺廢第
此是歌鐘第,斯人去不還。
繁華一夢裏,風雨十年間。
紅葉自成徑,綠苔空掩關。
國亡家亦破,愁殺夕陽山。
“国亡家亦破”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此是歌钟第,斯人去不还。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
繁华一梦里,风雨十年间。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
红叶自成径,绿苔空掩关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
“国亡家亦破”全诗注音
此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦里,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
“国亡家亦破”全诗翻译
译文:
此乃歌颂钟声的篇章,唤起了逝者不再归来的思绪。繁华景象如同一场梦,转瞬即逝;风雨交加的十年光阴已过。红叶自成一条小径,绿苔却已遮掩了往昔的关隘。国家覆亡,家园也破碎不堪,悲愁之情如夕阳西下的山峰,愈发显得沉重。全诗表达了光阴易逝、命运无常的主题。
“国亡家亦破”相关诗句:
- 国亡家亦破 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 岂料国破家亦亡 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 国破家亡 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 国亡家破一身存 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 家亡国破一场梦 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 国亡家破见忠臣 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 破国亡家事甚多 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 一 》
- 国破家亡百恨增 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 国亡家破此心全 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容垂 》
- 破家亡国爲何人 出自 [唐] 李商隐 ·《定子 》
- 破国亡家更是谁 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 又吟 》
- 破家亡国爲谁人 出自 [唐] 杜牧 ·《隋苑 》
- 国破家亡双泪暗 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 亡国破家皆有恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 家亡国破身漂荡 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 自从国破家亡後 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 一 》
- 破家亡国可胜道 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 国破家亦焚 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 国破家亦残 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 悠悠国破与家亡 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》