“风树吹花落四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风树吹花落四邻”出自哪首诗?
答案: “风树吹花落四邻”出自: 宋代 陈师道的 《次韵关子容湖上晚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shù chuī huā luò sì lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风树吹花落四邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风树吹花落四邻”已经是第一句了。
问题3:“风树吹花落四邻”的下一句是什么?
答案: “风树吹花落四邻”的下一句是: 暮云将雨作催人 , 诗句拼音为: mù yún jiāng yǔ zuò cuī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风树吹花落四邻”全诗
次韵关子容湖上晚饮 (cì yùn guān zǐ róng hú shàng wǎn yǐn)
风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风树吹花落四邻”繁体原文
次韵關子容湖上晚飲
風樹吹花落四鄰,暮雲將雨作催人。
旋傾美酒留連客,急作新詩報答春。
試傍清湖看鬢髮,莫辭行樂費金銀。
如今歸去還高卧,更問風光有幾旬。
“风树吹花落四邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
“风树吹花落四邻”全诗注音
风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
“风树吹花落四邻”全诗翻译
译文:
风吹树上的花飘落到四邻,傍晚的云层预示着即将下雨,催促人们赶快回家。
我不断倒满美酒招待宾客,急忙写下新诗,以回报春天的恩赐。
不妨去靠近清澈的湖水,看看镜中自己的鬓发,不必担心花费太多金银。
如今我将归去,仍然高卧在我的故乡,还要问问自己,还能再享受几个春秋的风光。
全文概述:诗人描述了春天的景象,风吹花落,暮云预示雨来。他招待客人畅饮美酒,并急忙写下新诗,报答春天的恩赐。他建议去湖边观看自己的鬓发,无需在享受乐趣时过于计较金银花费。最后,诗人表达了对故乡风光的怀念,不知还能享受多少春秋的美好时光。
“风树吹花落四邻”总结赏析
《次韵关子容湖上晚饮》赏析:
这首诗是陈师道的作品,表现了作者在湖畔晚饮时的情境和心情。诗中可分为以下几个方面的赏析:
1. 自然景色描写:诗中作者提到“风树吹花落四邻”,这一句写景描绘了湖畔的美丽风光,风吹树摇,花瓣纷纷飘落,营造了一个宁静而迷人的自然场景。同时,提到“旮旯将雨作催人”,预示着天空可能有雨的迹象,增加了诗中的气氛。
2. 饮酒作诗:诗的中间部分描写了作者和友人的饮酒情景,作者与客人一起畅饮美酒,这种场景传达了诗人欢聚一堂、畅饮尽兴的愉悦氛围。作者在诗中表示“急作新诗报答春”,这表现了他对春天的感激之情,将自然景色与饮酒作诗融为一体。
3. 生活态度:诗的后半部分提到“试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银”,这句话表现了作者的豁达和淡泊生活态度。他愿意在湖畔与友人欢饮,不计较金银,更注重心境的愉悦和与自然的交融。
4. 归去思乡:诗的结尾,作者提到“如今归去还高卧,更问风光有几旬”,表现出对家乡的思念。虽然在湖畔欢饮,但最终还是要归家,这句话带有些许的离愁别绪,也增加了诗的情感深度。
“风树吹花落四邻”相关诗句:
- 风树吹花落四邻 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 东风吹花落庭树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 冷落四邻花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 清风飒然吹四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 吹落桂树花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 峻极上寺 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 风送飞花入四邻 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》
- 风散花香入四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 浦风吹落树头云 出自 [宋] 释行海 ·《客永定寺怀天竺 》
- 风吹花树昨朝红 出自 [宋] 章采 ·《花树 》
- 好风吹树杏花香 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 树小花狂风易吹 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 山花四面风吹入 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日飡霞阁 》
- 风吹落花入 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 落花如风吹 出自 [唐] 李白 ·《拟古 》
- 风吹花兮未落 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其二 》
- 风过落花吹不起 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 春风吹花落高枝 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》