“落花如风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花如风吹”出自哪首诗?
答案: “落花如风吹”出自: 唐代 李白的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò huā rú fēng chuī ,诗句平仄: 。
问题2:“落花如风吹”的上一句是什么?
答案:
“落花如风吹”的上一句是: 宝镜似空水 , 诗句拼音为: bǎo jìng sì kōng shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“落花如风吹”的下一句是什么?
答案: “落花如风吹”的下一句是: 出门望帝子 , 诗句拼音为: chū mén wàng dì zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“落花如风吹”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
融融白玉辉,暎我青蛾眉。
宝镜似空水,落花如风吹。
出门望帝子,荡漾不可期。
安得黄鹤羽,一报佳人知。
平平仄仄平,?仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平○平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
“落花如风吹”繁体原文
擬古
融融白玉輝,暎我青蛾眉。
寶鏡似空水,落花如風吹。
出門望帝子,蕩漾不可期。
安得黃鶴羽,一報佳人知。
“落花如风吹”韵律对照
平平仄仄平,?仄平平平。
融融白玉辉,暎我青蛾眉。
仄仄仄○仄,仄平○平○。
宝镜似空水,落花如风吹。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
出门望帝子,荡漾不可期。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
安得黄鹤羽,一报佳人知。
“落花如风吹”全诗注音
融融白玉辉,暎我青蛾眉。
宝镜似空水,落花如风吹。
出门望帝子,荡漾不可期。
安得黄鹤羽,一报佳人知。
“落花如风吹”全诗翻译
译文:
明亮的白色玉石发出耀眼的光辉,映照着我垂下的青蛾眉。宝镜犹如澄净的水面,落下的花瓣如风轻拂。走出门外,远望皇帝之子,心中涟漪荡漾,无法预料。如果能够得到黄鹤的羽毛,一定要告知我的心上人。
“落花如风吹”相关诗句:
- 落花如风吹 出自 [唐] 李白 ·《拟古 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 风吹落花入 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 风吹花兮未落 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其二 》
- 东风吹泪对花落 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 春风吹落碧桃花 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 风吹青桂寒花落 出自 [唐] 陈羽 ·《游洞灵观 》
- 东风只解吹花落 出自 [宋] 何橘潭 ·《咏梅 》
- 春风吹水柳花落 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 花开还被风吹落 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三三 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 香吹篱落菊花风 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 风树吹花落四邻 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 花开又被风吹落 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二四 》
- 风吹雪片似花落 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 春风吹花落高枝 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 东风吹落杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 东风落花吹满屋 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风吹了落花天 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 风过落花吹不起 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》