“清风飒然吹四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风飒然吹四邻”出自哪首诗?
答案: “清风飒然吹四邻”出自: 宋代 苏辙的 《西轩画枯木怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng sà rán chuī sì lín ,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题2:“清风飒然吹四邻”的上一句是什么?
答案:
“清风飒然吹四邻”的上一句是: 牵牛自载倚桂根 , 诗句拼音为: qiān niú zì zǎi yǐ guì gēn
,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题3:“清风飒然吹四邻”的下一句是什么?
答案: “清风飒然吹四邻”的下一句是: 东坡妙思传子孙 , 诗句拼音为: dōng pō miào sī chuán zǐ sūn ,诗句平仄:平平仄○○仄平。
“清风飒然吹四邻”全诗
西轩画枯木怪石 (xī xuān huà kū mù guài shí)
西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏,一看落笔生精神。
平平仄○平仄平,平○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄○仄○平平,仄○仄○仄○平。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
“清风飒然吹四邻”繁体原文
西軒畫枯木怪石
西軒素屏開白雲,婆娑老桂依霜輪。
顧兔出走蟾蜍奔,河漢卷海機石蹲。
牽牛自載倚桂根,清風颯然吹四鄰。
東坡妙思傳子孫,作詩仿佛追前人。
筆墨墮地稱奇珍,閉藏不聽落泥塵。
老人讀書眼病昏,一看落筆生精神。
“清风飒然吹四邻”韵律对照
平平仄○平仄平,平○仄仄平平平。
西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。
○平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。
仄仄○仄○平平,仄○仄○仄○平。
笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
老人读书眼病昏,一看落笔生精神。
“清风飒然吹四邻”全诗注音
西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏,一看落笔生精神。
“清风飒然吹四邻”全诗翻译
译文:
西轩素屏拉开如白云一般,婆娑的老桂树依靠着霜轮。
小兔子探出头来,蟾蜍纷纷跳动。
银河奔腾,海市蜃楼在水中若隐若现。
牵牛星自己扛着犁,依偎在桂树根旁,清风轻拂四邻。
东坡的妙思传承给子孙,他的诗作仿佛在追随前人的足迹。
他的笔墨堪称奇珍,却将其收藏起来不让尘埃侵入。
尽管老人的眼睛昏花,但一看到书本,他的精神顿时为之一振。
全诗讲述了一个意境优美的景象,以及东坡不凡的才思和笔墨之奇。老人虽然年迈,但读书写作依然充满激情和活力,体现了知识的力量与精神的不朽。诗中用兔子、蟾蜍、牵牛星等自然元素进行描写,抒发了对自然之美的赞美,并通过描述东坡的学问传承和创作表现出他崇尚古人并追随前贤的心态。全诗以简洁的笔法,表达了对东坡及其作品的崇敬之情。
“清风飒然吹四邻”总结赏析
《西轩画枯木怪石》是苏辙的一首诗,通过描写西轩景物和抒发诗人的咏史之情,展现出了古代文人的诗意情怀和艺术追求。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏辙以西轩为背景,勾勒出一幅如画的景象。首句"西轩素屏开白云"中,"素屏"、"白云"的交相辉映,展现出一幅幽静、宁静的画面,似乎让人身临其境。老桂因霜而婆娑,更增添了时光流转、岁月沧桑的意味。这种以景入诗、以物寄情的手法,让读者感受到了大自然的韵律和美感。
接下来的几句"顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。"展示了自然界中兔子和蟾蜍的奔放,以及河汉中的奇幻景象。这里使用了生动的比喻和形象的语言,增添了诗的生动感和情感张力。
诗中还描述了一棵桂树,"牵牛自载倚桂根",这棵桂树在清风中摇曳,清风拂面,勾勒出一幅宁静和谐的画面。东坡妙思传子孙,表达了诗人对文化传承的思考,也表现了他对前人文学的尊崇和追随。
最后几句则表现了诗人的创作之心,他的笔墨被视为奇珍,宝贵至极,不轻易示人。但在老人读书时,突然一看落笔,眼病之痛似乎烟消云散,精神焕发。这表达了苏辙对文学创作的热爱和执着。
“清风飒然吹四邻”相关诗句:
- 清风飒然吹四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 飒飒清风吹 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 飒然清风 出自 [宋] 岳珂 ·《奉礼帖赞 》
- 清风飒然至 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 清风飒然到 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 清风飒然生 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 清风飒然下 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 清风复飒然 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 终日清风飒然 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 秋风飒飒吹寒雨 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 江风飒飒吹黄尘 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 秋风飒飒吹襟袂 出自 [宋] 韦骧 ·《泛滁河 》
- 东风飒飒吹行李 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 冷风飒飒吹鹅笙 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 六 》
- 西风飒飒吹毛骨 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》