首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 白苎词 > 东风吹花落庭树

“东风吹花落庭树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东风吹花落庭树”出自哪首诗？

答案： “东风吹花落庭树”出自： 唐代 戴叔伦的 《白苎词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī huā luò tíng shù ，诗句平仄： 平平○平仄○仄 。

问题2：“东风吹花落庭树”的上一句是什么？

答案： “东风吹花落庭树”的上一句是： 但愿年年此同宵 , 诗句拼音为： dàn yuàn nián nián cǐ tóng xiāo ，诗句平仄： 平平○平仄○仄 。

问题3：“东风吹花落庭树”的下一句是什么？

答案： “东风吹花落庭树”的下一句是： 春色催人等闲去 , 诗句拼音为： chūn sè cuī rén děng xián qù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“东风吹花落庭树”全诗

白苎词 (bái zhù cí)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。
吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。
美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。
新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。
回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。
君恩如水流不断，但愿年年此同宵。
东风吹花落庭树，春色催人等闲去。
大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。

仄平平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平○，仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄仄○，平平仄仄平○○。
平平○仄平仄仄，仄仄平平仄平平。
平平○平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄平平仄平仄。

guǎn wá gōng zhōng lù huá lěng ， yuè luò tí yā sàn jīn jǐng 。
wú wáng fú tóu jiǔ chū xǐng ， bǐng zhú zhāng yán lè qīng jǐng 。
měi rén bù mián lián yè yǒng ， qǐ wǔ tíng tíng luàn huā yǐng 。
xīn cái bái zhù shèng hóng xiāo ， yù pèi zhū yīng jīn bù yáo 。
huí luán zhuǎn fèng yì zì jiāo ， yín zhēng jǐn sè shēng xiāng tiáo 。
jūn ēn rú shuǐ liú bù duàn ， dàn yuàn nián nián cǐ tóng xiāo 。
dōng fēng chuī huā luò tíng shù ， chūn sè cuī rén děng xián qù 。
dà jiā wèi huān mò yán zhù ， qǐng kè tóng lóng bào tiān shǔ 。

“东风吹花落庭树”繁体原文

白苧詞

館娃宮中露華冷，月落啼鵶散金井。
吳王扶頭酒初醒，秉燭張筵樂清景。
美人不眠憐夜永，起舞亭亭亂花影。
新裁白苧勝紅綃，玉佩珠纓金步搖。
回鸞轉鳳意自嬌，銀箏錦瑟聲相調。
君恩如水流不斷，但願年年此同宵。
東風吹花落庭樹，春色催人等閑去。
大家爲歡莫延佇，頃刻銅龍報天曙。

“东风吹花落庭树”韵律对照

仄平平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。

平○平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。

平○仄仄○平○，仄仄平平平仄○。
新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。

○平仄仄仄仄○，平平仄仄平○○。
回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。

平平○仄平仄仄，仄仄平平仄平平。
君恩如水流不断，但愿年年此同宵。

平平○平仄○仄，平仄平平仄平仄。
东风吹花落庭树，春色催人等闲去。

仄平平平仄平仄，○仄平平仄平仄。
大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。

“东风吹花落庭树”全诗注音

guǎn wá gōng zhōng lù huá lěng ， yuè luò tí yā sàn jīn jǐng 。

馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。

wú wáng fú tóu jiǔ chū xǐng ， bǐng zhú zhāng yán lè qīng jǐng 。

吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。

měi rén bù mián lián yè yǒng ， qǐ wǔ tíng tíng luàn huā yǐng 。

美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。

xīn cái bái zhù shèng hóng xiāo ， yù pèi zhū yīng jīn bù yáo 。

新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。

huí luán zhuǎn fèng yì zì jiāo ， yín zhēng jǐn sè shēng xiāng tiáo 。

回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。

jūn ēn rú shuǐ liú bù duàn ， dàn yuàn nián nián cǐ tóng xiāo 。

君恩如水流不断，但愿年年此同宵。

dōng fēng chuī huā luò tíng shù ， chūn sè cuī rén děng xián qù 。

东风吹花落庭树，春色催人等闲去。

dà jiā wèi huān mò yán zhù ， qǐng kè tóng lóng bào tiān shǔ 。

大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。

“东风吹花落庭树”全诗翻译

译文：
馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。
在馆娃宫中，露水晶莹，映着寒冷的光芒，月亮已经落下，啼哭的鵶鸟四散飞去，金色的井口清冷无人。

吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。
吴王扶着头，酒刚刚醒来，手捧着蜡烛，张扬筵席，欢乐洋溢在宁静的夜景中。

美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。
美人不眠，怜惜漫漫长夜，优雅地起舞，身影在亭子里宛如花朵飘动。

新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。
新裁的白苎布料胜过红色的绡纱，玉佩和珠缨点缀的衣裙随着舞动发出金色的摇曳光华。

回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。
回鸾转凤，表达着自我娇羞之情，银筝和锦瑟的音乐声相得益彰。

君恩如水流不断，但愿年年此同宵。
君主的恩情就像水流一般不断，希望年年都能在此同宵共度。

东风吹花落庭树，春色催人等闲去。
东风吹动花朵，飘落在庭院的树上，春色催促着人们不再拖延。

大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。
众人为了欢乐而不再迟疑，瞬息间，铜制的龙鸣声报告着天色的拂晓。



总结：

这首古文描绘了在馆娃宫中，吴王和美人共度欢乐的情景。美人优雅地起舞，舞姿如花影飘动，衣裙金光闪烁。君主对美人的恩情如水不断流淌，希望每年都能在同样的夜晚欢乐共度。春色催人离去，众人不再拖延，一切欢乐的时光匆匆而过。

“东风吹花落庭树”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“东风吹花落庭树”相关诗句：

“东风吹花落庭树”每个字的意思：

包含“东风吹花落庭树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂