“松阡萦望眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松阡萦望眼”出自哪首诗？
答案： “松阡萦望眼”出自： 宋代 陈造的 《黄尉挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng qiān yíng wàng yǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“松阡萦望眼”的上一句是什么？
答案：
“松阡萦望眼”的上一句是： 灵輀去莫攀 , 诗句拼音为： líng ér qù mò pān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“松阡萦望眼”的下一句是什么？
答案： “松阡萦望眼”的下一句是： 衰泪可胜潸 , 诗句拼音为： shuāi lèi kě shèng shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“松阡萦望眼”全诗
黄尉挽章二首 其二 (huáng wèi wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
落笔心犹壮，论年鬓未斑。
砚捐初铸铁，泽失善藏山。
谈麈那容数，灵輀去莫攀。
松阡萦望眼，衰泪可胜潸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松阡萦望眼”繁体原文
黄尉挽章二首 其二
落筆心猶壯，論年鬢未斑。
硯捐初鑄鐵，澤失善藏山。
談麈那容數，靈輀去莫攀。
松阡縈望眼，衰淚可勝潸。
“松阡萦望眼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落笔心犹壮，论年鬓未斑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
砚捐初铸铁，泽失善藏山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
谈麈那容数，灵輀去莫攀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松阡萦望眼，衰泪可胜潸。
“松阡萦望眼”全诗注音
落笔心犹壮，论年鬓未斑。
砚捐初铸铁，泽失善藏山。
谈麈那容数，灵輀去莫攀。
松阡萦望眼，衰泪可胜潸。
“松阡萦望眼”全诗翻译
译文：
落下笔来，心境依然坚毅，论及年岁，发鬓尚未现霜斑。砚台舍弃初铸时的铁质，它所蕴含的灵气已失去，藏于山中的泉水不再拥有善良的品质。谈及麈（zhǔ）的品性，无法计数其优雅高洁，神灵之鹿不再允许人们追求。灵輀（líng'ě）是高洁的松鹿，它已远离，不可企及。在松林的小径上眺望，目光凝视，衰老的泪水难以抑制，胜似涓涓细流。整体上，这首诗抒发了对岁月流逝的感慨，描绘了砚台、泉水、麈与灵輀等元素，以及对它们象征的高尚品质的思念和追求。
“松阡萦望眼”相关诗句：
- 松阡萦望眼 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 嵩麓望松阡 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 》
- 别後槱溪萦望眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 勿厌阡陌多萦纡 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其二 》
- 西山松树阡 出自 [宋] 刘黻 ·《哭菊庐舅氏 》
- 东阡松柏青 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一○ 》
- 雪涕会松阡 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 松阡苦雾凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 松阡北地开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 苍松鬰故阡 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 洒泪松阡里 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 新阡翠岭松 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其一 》
- 松柏闭新阡 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其一 》
- 驯阡鹿护松 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 松柏新阡路 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 新阡植万松 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 松阡卧石麟 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其二 》
- 松阡映天末 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 松阡水溢荥 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其三 》