“松阡苦雾凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松阡苦雾凝”出自哪首诗？
答案： “松阡苦雾凝”出自： 宋代 王禹偁的 《太宗皇帝挽歌 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng qiān kǔ wù níng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松阡苦雾凝”的上一句是什么？
答案：
“松阡苦雾凝”的上一句是： 薤露悲风起 , 诗句拼音为： xiè lù bēi fēng qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松阡苦雾凝”的下一句是什么？
答案： “松阡苦雾凝”的下一句是： 龙髯攀不及 , 诗句拼音为： lóng rán pān bù jí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“松阡苦雾凝”全诗
太宗皇帝挽歌 其三 (tài zōng huáng dì wǎn gē qí sān)
日到虞泉落，天从杞国崩。
去年寿宁节，今夕永熙陵。
薤露悲风起，松阡苦雾凝。
龙髯攀不及，千古恨难胜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松阡苦雾凝”繁体原文
太宗皇帝挽歌 其三
日到虞泉落，天從杞國崩。
去年壽寧節，今夕永熙陵。
薤露悲風起，松阡苦霧凝。
龍髯攀不及，千古恨難勝。
“松阡苦雾凝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日到虞泉落，天从杞国崩。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
去年寿宁节，今夕永熙陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薤露悲风起，松阡苦雾凝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙髯攀不及，千古恨难胜。
“松阡苦雾凝”全诗注音
日到虞泉落，天从杞国崩。
去年寿宁节，今夕永熙陵。
薤露悲风起，松阡苦雾凝。
龙髯攀不及，千古恨难胜。
“松阡苦雾凝”全诗翻译
译文：
日光照耀着虞泉，落下的时候，天空从杞国崩塌。
去年的寿宁节，如今的夜晚，我来到永熙陵。
薤草上的露水因风起而悲伤，松林间弥漫着苦雾。
即便龙髯也无法攀上，这千古的悲愤难以超越。
“松阡苦雾凝”总结赏析
赏析：: 这首古诗《太宗皇帝挽歌 其三》是王禹偁为纪念唐太宗李世民而创作的挽歌之一。诗人通过细腻的意境和抒发情感的文字，表达了对太宗李世民的哀思和崇敬之情。
首先，诗人以自然景物的变化来映衬太宗的去世，诗中提到了日落和天崩，这些景象暗示着天地失色，预示着世界的变化。这些景物的描写呼应着太宗的伟大和他的离世对世界的巨大影响。
其次，诗中提到了太宗去世的时间点，去年的寿宁节，以及此刻在永熙陵，这些时间和地点的对比，强调了时间的无情流逝和太宗的永恒存在。寿宁节代表了太宗的生命，永熙陵则是他的永恒之地，两者形成鲜明的对比，突显出太宗的伟业和不朽。
最后，诗中的薤露、松阡、龙髯等形象化的描写，表达了诗人对太宗的深切哀思。薤露和松阡象征了丧葬仪式的悲凉和肃穆，而龙髯则象征了太宗的威严和英勇。这些形象的运用增强了诗中的感情色彩，使读者更能感受到诗人的感伤之情。
标签: 挽歌、抒情、崇敬、哀思
“松阡苦雾凝”相关诗句：
- 松阡苦雾凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 春雾新阡暗 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其一 》
- 日落荒阡白雾深 出自 [宋] 秦观 ·《落日马上 》
- 苦雾作苦寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 西山松树阡 出自 [宋] 刘黻 ·《哭菊庐舅氏 》
- 东阡松柏青 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一○ 》
- 松阡竁旧藏 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 洒泪松阡里 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 新阡翠岭松 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其一 》
- 松阡北地开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 松阡映天末 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 驯阡鹿护松 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 松阡卧石麟 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其二 》
- 松柏新阡路 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 松柏闭新阡 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其一 》
- 松阡萦望眼 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 苍松鬰故阡 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 雪涕会松阡 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 嵩麓望松阡 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 》