“松阡北地开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松阡北地开”出自哪首诗?
答案: “松阡北地开”出自: 唐代 李嘉佑的 《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiān běi dì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松阡北地开”的上一句是什么?
答案:
“松阡北地开”的上一句是: 社里东城接 , 诗句拼音为:shè lǐ dōng chéng jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“松阡北地开”的下一句是什么?
答案: “松阡北地开”的下一句是: 闻笳春色惨 , 诗句拼音为: wén jiā chūn sè cǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“松阡北地开”全诗
故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 (gù lì bù láng zhōng zèng gěi shì zhōng wéi gōng wǎn gē èr shǒu èr)
社里东城接,松阡北地开。
闻笳春色惨,执绋故人哀。
终日南山对,何时渭水回。
仁兄与恩旧,相望泣泉台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“松阡北地开”繁体原文
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首 二
社里東城接,松阡北地開。
聞笳春色慘,執紼故人哀。
終日南山對,何時渭水回。
仁兄與恩舊,相望泣泉臺。
“松阡北地开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社里东城接,松阡北地开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻笳春色惨,执绋故人哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终日南山对,何时渭水回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仁兄与恩旧,相望泣泉台。
“松阡北地开”全诗注音
社里东城接,松阡北地开。
闻笳春色惨,执绋故人哀。
终日南山对,何时渭水回。
仁兄与恩旧,相望泣泉台。
“松阡北地开”全诗翻译
译文:
在社会的东城接,松树丛生的北地开放着。
听到悲哀的笳声,看着手执束发带的故友悲伤。
整天对着南山望着,不知何时渭水能够回流。
我的仁兄啊,与你这恩旧之人相望在泉台之上泪流满面。
“松阡北地开”总结赏析
赏析:
这首《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二》是唐代李嘉佑的作品,表达了诗人对已故友人的深切思念之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人通过自然景物和人物的描写,展现了对已故友人的哀思。首句“社里东城接,松阡北地开”以城市的东部和松树道路的北方来描述地点,为诗歌的背景定调。这两句描写呈现出一种孤寂的氛围,城市和松树道路都似乎没有了生气,与已故友人的离世形成鲜明的对比。
接下来的句子“闻笳春色惨,执绋故人哀”通过“闻笳春色惨”表现了春天的美好与已故友人的离世之间的反差。这里的“闻笳”可能指的是丧葬乐器,强调了哀悼的氛围。而“执绋故人哀”则直接表达了诗人对已故友人的深切哀思。
接着,诗人提到了南山和渭水,这些地名常常在中国文学中被用来象征着离别和思念。诗人渴望与已故友人在南山与渭水之间相见,但又不知何时才能如愿以偿。这种渴望与无奈的情感使诗歌更加感人。
最后两句“仁兄与恩旧,相望泣泉台”表达了诗人与已故友人的深厚情谊,他们曾经一起在泉台相望,现在只能用泪水来表达对友情的思念之情。
“松阡北地开”相关诗句:
- 松阡北地开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 花开北陌东阡外 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 北地花开南地风 出自 [唐] 张蠙 ·《观江南牡丹 》
- 北向开门倒看松 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》
- 贵游开北地 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 竹遶松围金地开 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 松盖阴中宝地开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 》
- 扫地开门松桧香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 少女初开北地花 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 放开西北三边地 出自 [宋] 钱时 ·《新亭落成 》
- 地分南北开天险 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 蓦地拓开北鬰单越 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 松阡水溢荥 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其三 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 松阡卧石麟 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其二 》
- 松柏新阡路 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 驯阡鹿护松 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 松阡苦雾凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 新阡翠岭松 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其一 》
- 雪涕会松阡 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》