“洒泪松阡里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒泪松阡里”出自哪首诗?
答案: “洒泪松阡里”出自: 宋代 韩维的 《和景仁寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ lèi sōng qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洒泪松阡里”的上一句是什么?
答案:
“洒泪松阡里”的上一句是: 山气远葱葱 , 诗句拼音为: shān qì yuǎn cōng cōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“洒泪松阡里”的下一句是什么?
答案: “洒泪松阡里”的下一句是: 伤心白髪翁 , 诗句拼音为: shāng xīn bái fà wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洒泪松阡里”全诗
和景仁寒食 (hé jǐng rén hán shí)
韶华已过半,感叹固多同。
万室初藏火,千花竞笑风。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
洒泪松阡里,伤心白髪翁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“洒泪松阡里”繁体原文
和景仁寒食
韶華已過半,感嘆固多同。
萬室初藏火,千花競笑風。
林光高藹藹,山氣遠葱葱。
灑淚松阡里,傷心白髪翁。
“洒泪松阡里”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
韶华已过半,感叹固多同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万室初藏火,千花竞笑风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒泪松阡里,伤心白髪翁。
“洒泪松阡里”全诗注音
韶华已过半,感叹固多同。
万室初藏火,千花竞笑风。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
洒泪松阡里,伤心白髪翁。
“洒泪松阡里”全诗翻译
译文:
韶华已经过去一半,感叹之情实在太多了。
无数家庭初次点燃火,千朵花儿争相迎风笑。
林木的光彩高耸繁盛,山间的空气清新葱茏。
我在松阡之间洒下悲伤的泪水,心痛的白发老人。
全诗概括:诗人看到时间已经过去了一半,感慨万分。在这个时候,许多家庭刚刚开始生活温暖,像火一样点燃了希望,而花儿们在风中笑语盈盈,生机勃勃。林木光彩耀眼,山间气息宜人。然而,诗人在松阡之间流下了悲伤的泪水,看到一个伤心的白发老人。整首诗抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“洒泪松阡里”相关诗句:
- 洒泪松阡里 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 欲顷血泪辞松阡 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 洒泪向松阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其九 》
- 涕泪洒寒松 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 数行老泪洒松根 出自 [宋] 李光 ·《过亡妹坟有感 》
- 剩将双泪洒松风 出自 [宋] 林希逸 ·《悼四先生 》
- 醉悲洒泪春杯里 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 市门洒泪尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其一 》
- 万里松楸双泪堕 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 万里松涛寒食泪 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 寄酒洒其阡 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其五 》
- 飘洒对新阡 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其二 》
- 独无麦饭洒荒阡 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 泪尽新阡树 出自 [宋] 张嵲 ·《清明 》
- 泪滴新阡上 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 泪落城南下马阡 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 怅望新阡泪若何 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》
- 东望新阡涕泪流 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 凭鸿寄泪识新阡 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 新阡泪叶记霜余 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》