“野人美芹献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人美芹献”出自哪首诗？
答案： “野人美芹献”出自： 宋代 姜特立的 《菜羹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě rén měi qín xiàn ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“野人美芹献”的上一句是什么？
答案：
“野人美芹献”的上一句是： 千里起归心 , 诗句拼音为： qiān lǐ qǐ guī xīn
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“野人美芹献”的下一句是什么？
答案： “野人美芹献”的下一句是： 重意有所临 , 诗句拼音为： chóng yì yǒu suǒ lín ，诗句平仄：○仄仄仄○。
“野人美芹献”全诗
菜羹 (cài gēng)
凡物贵适口，何必费橐金。
蓴羹与菰菜，千里起归心。
野人美芹献，重意有所临。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平○，○仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○平平，平仄平平平。
“野人美芹献”繁体原文
菜羹
凡物貴適口，何必費橐金。
蓴羹與菰菜，千里起歸心。
野人美芹獻，重意有所臨。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。
“野人美芹献”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
凡物贵适口，何必费橐金。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蓴羹与菰菜，千里起归心。
仄平仄平○，○仄仄仄○。
野人美芹献，重意有所临。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
仄平○平平，平仄平平平。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。
“野人美芹献”全诗注音
凡物贵适口，何必费橐金。
蓴羹与菰菜，千里起归心。
野人美芹献，重意有所临。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。
“野人美芹献”全诗翻译
译文：
凡事物都应该合乎口味，何必花费大量金钱。蓴羹和菰菜，即使相隔千里，也能让人心生归属之感。野人献上美味的芹菜，虽然意图重要，但还是应有所谨慎。淡薄简朴才是接近道德的方式，而过于厚味和腊制食品则会造成伤害。那些沉迷于奢侈美食的人只是徒有虚名，而不懂得欣赏朴实的藜藿之美。
总结：
诗人表达了贵重物品并不一定能带来快乐，人们应该追求简朴的生活和淡薄的品味，而不是过度沉迷于奢侈和虚荣的物质享受。朴素的生活和淡泊的品味才是真正接近道德和心灵归属的方式。
“野人美芹献”相关诗句：
- 野人美芹献 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 美芹欲献野人心 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 野老美芹聊贽献 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 莫献野人芹 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 野人无以效芹献 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山送黄千户之旴江 》
- 谁会献芹如野人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 美芹野人意 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 》
- 野人徒美芹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 野人只识羹芹美 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其二 》
- 美芹由来知野人 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 美芹或以献 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 美芹欲献虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 献芹宁识羔羊美 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 美芹欲献去无因 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 芹美犹云欲献君 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 美芹良欲献君尊 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其一 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》