首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後蔬盘可喜偶成 > 美芹欲献去无因

“美芹欲献去无因”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“美芹欲献去无因”出自哪首诗？

答案： “美芹欲献去无因”出自： 宋代 滕茂实的 《雨後蔬盘可喜偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi qín yù xiàn qù wú yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“美芹欲献去无因”的上一句是什么？

答案： “美芹欲献去无因”的上一句是： 野苋何施虽可鄙 , 诗句拼音为： yě xiàn hé shī suī kě bǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“美芹欲献去无因”的下一句是什么？

答案： “美芹欲献去无因”的下一句是： 干戈万里风尘晦 , 诗句拼音为： gān gē wàn lǐ fēng chén huì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“美芹欲献去无因”全诗

雨後蔬盘可喜偶成 (yǔ hòu shū pán kě xǐ ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 滕茂实。

过雨盘蔬日日新，从今休叹庾郎贫。
寒虀安取咄嗟办，火食不忧生苑邻。
野苋何施虽可鄙，美芹欲献去无因。
干戈万里风尘晦，惭媿平生肉食人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guò yǔ pán shū rì rì xīn ， cóng jīn xiū tàn yǔ láng pín 。
hán jī ān qǔ duō jiē bàn ， huǒ shí bù yōu shēng yuàn lín 。
yě xiàn hé shī suī kě bǐ ， měi qín yù xiàn qù wú yīn 。
gān gē wàn lǐ fēng chén huì ， cán kuì píng shēng ròu shí rén 。

“美芹欲献去无因”繁体原文

雨後蔬盤可喜偶成

過雨盤蔬日日新，從今休歎庾郎貧。
寒虀安取咄嗟辦，火食不憂生苑鄰。
野莧何施雖可鄙，美芹欲獻去無因。
干戈萬里風塵晦，慚媿平生肉食人。

“美芹欲献去无因”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
过雨盘蔬日日新，从今休叹庾郎贫。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
寒虀安取咄嗟办，火食不忧生苑邻。

仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野苋何施虽可鄙，美芹欲献去无因。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
干戈万里风尘晦，惭媿平生肉食人。

“美芹欲献去无因”全诗注音

guò yǔ pán shū rì rì xīn ， cóng jīn xiū tàn yǔ láng pín 。

过雨盘蔬日日新，从今休叹庾郎贫。

hán jī ān qǔ duō jiē bàn ， huǒ shí bù yōu shēng yuàn lín 。

寒虀安取咄嗟办，火食不忧生苑邻。

yě xiàn hé shī suī kě bǐ ， měi qín yù xiàn qù wú yīn 。

野苋何施虽可鄙，美芹欲献去无因。

gān gē wàn lǐ fēng chén huì ， cán kuì píng shēng ròu shí rén 。

干戈万里风尘晦，惭媿平生肉食人。

“美芹欲献去无因”全诗翻译

译文：
过去雨水滋润蔬菜，日复一日地更新，从今以后不要再叹息庾郎的贫穷。
寒天的小鸟怎么能轻易地被人抓住，火食的人不必担忧生活的困难与邻人。
野菜尽管有些卑微，美味的芹菜却无缘尝到。
战争的硝烟遮蔽了万里，让我惭愧地感叹一生竟是为了填饱肚子而吞食同类。
全文总结：这段古文描述了雨水滋润蔬菜生长的景象，劝告不再为庾郎的贫穷而感叹。接着讨论寒天捕鸟和火食人的生活安逸，同时表达对野菜和美味芹菜的遗憾。最后，通过战争遮蔽万里风尘，批评平凡的生活如同肉食人，缺乏高尚追求。

“美芹欲献去无因”总结赏析

这首诗《雨後蔬盘可喜偶成》是滕茂实创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以描写雨后蔬菜的生长为主题，表现了作者的乐观情感和对丰收的庆幸之情。诗人首先描述了雨后蔬菜的生长情况，生机勃勃，日日更新，这象征着生活的希望和变化。接着，诗人劝诫读者不要再为庾郎的贫穷而感叹，暗示生活的改善可以在不经意间发生。
在诗的下半部分，诗人表达了对于食物的珍惜和满足。他提到了寒虀，这是一种辛辣的蔬菜，虽然平凡，但雨后的生长让它变得珍贵。作者告诉我们，即使是看似微不足道的食材也应该被珍惜，因为食物是生命的源泉。诗中还有美芹，虽然渴望献出去，但却无法如愿，这或许也反映了生活中的种种无奈和欲望。
最后，诗人以干戈万里、风尘晦暗来对比蔬菜的生长，表达了对于战乱和困苦生活的反感。整首诗透露出对自然界生机勃勃、丰收的赞美，以及对于平凡生活的感恩之情。

“美芹欲献去无因”诗句作者滕茂实介绍：

滕茂实（？～一一二八），字秀颖，临安（今属浙江）人，一说姑苏（今江苏苏州）人（《中州集》卷一○）。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以工部员外郎假工部侍郎副路允迪使金，爲金人所留，居代州。高宗建炎元年（一一二七），闻被俘之钦宗将至金，即自作哀词并篆“宋工部侍郎滕茂实墓”九字，裹以奉使黄幡，授友人董诜，属以後事。钦宗至，具衣冠郊迎，金人迫命易服，力拒不从。请随钦宗行，金人不许。次年因忧愤卒。高宗绍兴二年（一一三二）事闻，赠龙图阁直学士。《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四九有传。今录诗八首。更多...

“美芹欲献去无因”相关诗句：

“美芹欲献去无因”每个字的意思：

包含“美芹欲献去无因”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂