首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 > 谁会献芹如野人

“谁会献芹如野人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁会献芹如野人”出自哪首诗？

答案： “谁会献芹如野人”出自： 宋代 彭汝砺的 《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí huì xiàn qín rú yě rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“谁会献芹如野人”的上一句是什么？

答案： “谁会献芹如野人”的上一句是： 不须乞饭去香积 , 诗句拼音为： bù xū qǐ fàn qù xiāng jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“谁会献芹如野人”的下一句是什么？

答案： “谁会献芹如野人”的下一句是： 维笋及蒲全似古 , 诗句拼音为： wéi sǔn jí pú quán sì gǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“谁会献芹如野人”全诗

执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 (zhí zhōng xué shì yǐ shū cài jiàn kuàng xì jì xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

贷粟监河公自贫，蔬菹投我觉情亲。
不须乞饭去香积，谁会献芹如野人。
维笋及蒲全似古，式歌且舞恰当春。
投闲即拟同公醉，莫道无鱼可及宾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài sù jiān hé gōng zì pín ， shū zū tóu wǒ jué qíng qīn 。
bù xū qǐ fàn qù xiāng jī ， shuí huì xiàn qín rú yě rén 。
wéi sǔn jí pú quán sì gǔ ， shì gē qiě wǔ qià dàng chūn 。
tóu xián jí nǐ tóng gōng zuì ， mò dào wú yú kě jí bīn 。

“谁会献芹如野人”繁体原文

執中學士以蔬菜見貺戲寄小詩

貸粟監河公自貧，蔬菹投我覺情親。
不須乞飯去香積，誰會獻芹如野人。
維笋及蒲全似古，式歌且舞恰當春。
投閑即擬同公醉，莫道無魚可及賓。

“谁会献芹如野人”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
贷粟监河公自贫，蔬菹投我觉情亲。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
不须乞饭去香积，谁会献芹如野人。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
维笋及蒲全似古，式歌且舞恰当春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投闲即拟同公醉，莫道无鱼可及宾。

“谁会献芹如野人”全诗注音

dài sù jiān hé gōng zì pín ， shū zū tóu wǒ jué qíng qīn 。

贷粟监河公自贫，蔬菹投我觉情亲。

bù xū qǐ fàn qù xiāng jī ， shuí huì xiàn qín rú yě rén 。

不须乞饭去香积，谁会献芹如野人。

wéi sǔn jí pú quán sì gǔ ， shì gē qiě wǔ qià dàng chūn 。

维笋及蒲全似古，式歌且舞恰当春。

tóu xián jí nǐ tóng gōng zuì ， mò dào wú yú kě jí bīn 。

投闲即拟同公醉，莫道无鱼可及宾。

“谁会献芹如野人”全诗翻译

译文：

借粮监河公自己本身就很贫穷，蔬菹送给我的，感觉亲切。
不需要向香积寺乞讨饭食，有谁会像野人一样献上芹菜。
那些竹笋和蒲草完全像古代的食材，正好适合在春天歌舞欢庆。
闲暇时就打算和公一起喝醉，别说没有鱼可以作为宴客了。



总结：


这首诗描述了诗人与河公的友情和平淡生活。河公是个贫穷的监河官，但他仍然将自己的蔬菜送给诗人，表达着深深的情谊。诗人感慨于这种纯真的友谊，不愿意去寺庙乞讨，也不愿接受其他人的施舍，因为这样会破坏他们之间的亲近感。诗人对于古朴的食材如竹笋和蒲草有着浓厚的兴趣，并欣然为了迎接春天而歌舞。闲暇时，他便与河公一起饮酒作乐，享受彼此间真挚友谊的欢愉，也不愿去拜访其他客人。这首诗抒发了友情和自然的美好，展现了简朴生活中的快乐。

“谁会献芹如野人”总结赏析

赏析：: 这首诗是彭汝砺创作的一首赠送蔬菜的诗歌，表现了作者对友人送来的蔬菜的感激之情以及与友人共享美食的愉悦心情。
首先，诗人以自己贫困的身份自嘲说自己像监河公一样穷困，然后朋友送来了蔬菜，这让诗人感到非常亲近。接着，诗人表示不需要向富有的人乞讨饭食，因为朋友送来的蔬菜就足够了，这也表现出了诗人的自尊和独立精神。
在诗的后半部分，诗人描述了这些蔬菜的品种，如笋和蒲，将它们与古代的美好时光相联系，形成了一种怀古咏史的意味。最后，诗人提到了与友人共享蔬菜时的欢乐场景，舞蹈和歌唱，这些都表现出了诗人的幸福和快乐。
标签: 赠送、友情、怀古、欢乐

“谁会献芹如野人”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁会献芹如野人”相关诗句：

“谁会献芹如野人”每个字的意思：

包含“谁会献芹如野人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂