“若於转处不留情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若於转处不留情”出自哪首诗?
答案: “若於转处不留情”出自: 唐代 慧能的 《示智通偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wū zhuǎn chù bù liú qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“若於转处不留情”的上一句是什么?
答案:
“若於转处不留情”的上一句是: 但用名言无实性 , 诗句拼音为: dàn yòng míng yán wú shí xìng
,诗句平仄: 。
问题3:“若於转处不留情”的下一句是什么?
答案: “若於转处不留情”的下一句是: 繁兴永处那伽定 , 诗句拼音为: fán xīng yǒng chù nà jiā dìng ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“若於转处不留情”全诗
示智通偈 (shì zhì tōng jì)
大圆镜智性清净,平等性智心无病,妙观察智见非功,成所作智同圆镜。
五八六七果因转,但用名言无实性。
若於转处不留情,繁兴永处那伽定。
(契嵩本《六祖大师法宝坛经》)。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄,仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平○仄仄仄平仄。
?仄平仄仄仄仄平仄仄平平?。
“若於转处不留情”繁体原文
示智通偈
大圓鏡智性清淨,平等性智心無病,妙觀察智見非功,成所作智同圓鏡。
五八六七果因轉,但用名言無實性。
若於轉處不留情,繁興永處那伽定。
(契嵩本《六祖大師法寶壇經》)。
“若於转处不留情”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄,仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
大圆镜智性清净,平等性智心无病,妙观察智见非功,成所作智同圆镜。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
五八六七果因转,但用名言无实性。
仄平仄仄仄○平,平○仄仄仄平仄。
若於转处不留情,繁兴永处那伽定。
?仄平仄仄仄仄平仄仄平平?。
(契嵩本《六祖大师法宝坛经》)。
“若於转处不留情”全诗注音
大圆镜智性清净,平等性智心无病,妙观察智见非功,成所作智同圆镜。
五八六七果因转,但用名言无实性。
若於转处不留情,繁兴永处那伽定。
(契嵩本《六祖大师法宝坛经》)。
“若於转处不留情”全诗翻译
译文:
大圆镜是智慧,它的性质纯净,平等性智的心没有烦恼,妙观察的智慧能够看破一切见解,成就了所作为的智慧,就像圆镜一样完美无缺。
五八六七是果和因相互转换,但只是名义上的说法,并没有实际的实体存在。
若在这个转换的过程中不留恋、不执着,繁华的现象永远处于虚空的状态。
这段古文来自《六祖大师法宝坛经》,总结:全诗的意思是:智慧就像大圆镜一样清净无瑕,心中的智慧平等而无病痛。通过妙观察的智慧,超越了一切表象,成就了完美的智慧,就如同圆镜一般。果和因相互转换,但这只是名义上的,没有实际的本质。若能在这个转换过程中不执着于繁华的现象,永远处于虚空的境界。
“若於转处不留情”相关诗句:
- 若於转处不留情 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 若於当处不留情 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其七 》
- 自然转处不留情 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 莫使情於听处留 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七六 》
- 忍於佳处不迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其二 》
- 用处不留情 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其一 》
- 要令当处不留情 出自 [宋] 释广闻 ·《师子国相赞 》
- 情知不是留公处 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 转於文墨须留意 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 转於贵贱见交情 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 於渠独留情 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 於我少留情 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 独於此留情 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 树老於人若有情 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 久间相於若世情 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 多翁於古能留情 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 若於心处见於凡心 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其五 》
- 拨玄枢於机轮转处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 彪家於时若爲处 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》