“树老於人若有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树老於人若有情”出自哪首诗？
答案： “树老於人若有情”出自： 宋代 翁挺的 《早桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù lǎo wū rén ruò yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“树老於人若有情”的上一句是什么？
答案：
“树老於人若有情”的上一句是： 山深风露易凄清 , 诗句拼音为：shān shēn fēng lù yì qī qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“树老於人若有情”的下一句是什么？
答案： “树老於人若有情”的下一句是： 万里好秋寻不见 , 诗句拼音为： wàn lǐ hǎo qiū xún bù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“树老於人若有情”全诗
早桂 (zǎo guì)
山深风露易凄清，树老於人若有情。
万里好秋寻不见，一花香处便分明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“树老於人若有情”繁体原文
早桂
山深風露易凄清，樹老於人若有情。
萬里好秋尋不見，一花香處便分明。
“树老於人若有情”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山深风露易凄清，树老於人若有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里好秋寻不见，一花香处便分明。
“树老於人若有情”全诗注音
山深风露易凄清，树老於人若有情。
万里好秋寻不见，一花香处便分明。
“树老於人若有情”全诗翻译
译文：
山里很深，风吹露水容易凄清，老树对于人就好像有感情一样。
在万里茫茫的秋天里，寻觅却找不到，但一朵花的香气处却清晰可闻。
总结：这句诗描绘了山深处风露的凄清感觉，以及老树似乎对人有感情的样子。虽然秋天很美好，但在广阔的天地里寻觅仍然找不到，只有一朵花的香气能够清晰地感知。
“树老於人若有情”相关诗句：
- 树老於人若有情 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 老树苍崕如有情 出自 [宋] 沈辽 ·《散郎亭 》
- 於人大有情 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中见月 》
- 於人殊有情 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其一 》
- 於人太有情 出自 [宋] 郭印 ·《舟中见月 》
- 灯火於人顿有情 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 野人於我有何情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 天顾於人略有情 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 於我有情真故人 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一六 》
- 物色於人亦有情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 好月於人却有情 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 造物於人亦有情 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 芳物於人自有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 冰娥於人亦有情 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 相向於人真有情 出自 [宋] 马之纯 ·《乌衣巷 》
- 人有老於行 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 老人於此有工夫 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 老人於花亦何有 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 天若有情天亦老 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 若於转处不留情 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》