首页 > 全唐诗 > 示智通偈

shì zhì tōng jì
 示智通偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 慧能 (huì néng) 。

大圆镜智性清净，平等性智心无病，妙观察智见非功，成所作智同圆镜。
五八六七果因转，但用名言无实性。
若於转处不留情，繁兴永处那伽定。
（契嵩本《六祖大师法宝坛经》）。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平○仄仄仄平仄。
？仄平仄仄仄仄平仄仄平平？。

dà yuán jìng zhì xìng qīng jìng ， píng děng xìng zhì xīn wú bìng ， miào guān chá zhì jiàn fēi gōng ， chéng suǒ zuò zhì tóng yuán jìng 。
wǔ bā liù qī guǒ yīn zhuǎn ， dàn yòng míng yán wú shí xìng 。
ruò wū zhuǎn chù bù liú qíng ， fán xīng yǒng chù nà jiā dìng 。
（ qì sōng běn 《 liù zǔ dà shī fǎ bǎo tán jīng 》 ） 。

示智通偈

—— 慧能

大圓鏡智性清淨，平等性智心無病，妙觀察智見非功，成所作智同圓鏡。
五八六七果因轉，但用名言無實性。
若於轉處不留情，繁興永處那伽定。
（契嵩本《六祖大師法寶壇經》）。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平○仄仄仄平仄。
？仄平仄仄仄仄平仄仄平平？。

dà yuán jìng zhì xìng qīng jìng ， píng děng xìng zhì xīn wú bìng ， miào guān chá zhì jiàn fēi gōng ， chéng suǒ zuò zhì tóng yuán jìng 。
wǔ bā liù qī guǒ yīn zhuǎn ， dàn yòng míng yán wú shí xìng 。
ruò wū zhuǎn chù bù liú qíng ， fán xīng yǒng chù nà jiā dìng 。
（ qì sōng běn 《 liù zǔ dà shī fǎ bǎo tán jīng 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大圆镜是智慧，它的性质纯净，平等性智的心没有烦恼，妙观察的智慧能够看破一切见解，成就了所作为的智慧，就像圆镜一样完美无缺。

五八六七是果和因相互转换，但只是名义上的说法，并没有实际的实体存在。

若在这个转换的过程中不留恋、不执着，繁华的现象永远处于虚空的状态。

这段古文来自《六祖大师法宝坛经》，总结：全诗的意思是：智慧就像大圆镜一样清净无瑕，心中的智慧平等而无病痛。通过妙观察的智慧，超越了一切表象，成就了完美的智慧，就如同圆镜一般。果和因相互转换，但这只是名义上的，没有实际的本质。若能在这个转换过程中不执着于繁华的现象，永远处于虚空的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者慧能写的 1 首名为《示智通偈》的诗：

本文作者慧能介绍：🔈

查看更多>>

慧能的诗：

相关诗词：