“白头终与壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头终与壮心违”出自哪首诗？
答案： “白头终与壮心违”出自： 宋代 林希逸的 《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu zhōng yǔ zhuàng xīn wéi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白头终与壮心违”的上一句是什么？
答案：
“白头终与壮心违”的上一句是： 岁晚虽为香案吏 , 诗句拼音为： suì wǎn suī wèi xiāng àn lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白头终与壮心违”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白头终与壮心违”已经是最后一句了。
“白头终与壮心违”全诗
朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 (shuò zhāi zhōng shū liú lǐ shì wǎn shī qí yī)
声名早日到宸几，自许凌空健翮飞。
朔党家传真抱负，西州人老几招麾。
长庚穷杀狂如故，韩愈疑为傲则非。
岁晚虽为香案吏，白头终与壮心违。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白头终与壮心违”繁体原文
朔齋中書劉禮侍挽詩 其一
聲名早日到宸幾，自許凌空健翮飛。
朔黨家傳真抱負，西州人老幾招麾。
長庚窮殺狂如故，韓愈疑爲傲則非。
歲晚雖爲香案吏，白頭終與壯心違。
“白头终与壮心违”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
声名早日到宸几，自许凌空健翮飞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朔党家传真抱负，西州人老几招麾。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长庚穷杀狂如故，韩愈疑为傲则非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚虽为香案吏，白头终与壮心违。
“白头终与壮心违”全诗注音
声名早日到宸几，自许凌空健翮飞。
朔党家传真抱负，西州人老几招麾。
长庚穷杀狂如故，韩愈疑为傲则非。
岁晚虽为香案吏，白头终与壮心违。
“白头终与壮心违”全诗翻译
译文：
声名早日传到宫廷，自比凌空展翅飞翔。
朔党家传真抱负，西州人虽年老却仍骄傲。
长庚辗转杀戮如故，韩愈怀疑其傲慢不真实。
岁月渐晚虽然官做香案吏，白发依然与旺盛壮志背离。
全诗写了声名迅速传遍宫廷，自比凌空飞翔的愿望；朔党家族传承着真实的抱负，西州的老人依然展示骄傲；长庚不断循环的杀戮，让人联想到韩愈对其傲慢的怀疑；岁月渐晚，尽管身居官职，仍与年轻时的雄心壮志背道而驰。
“白头终与壮心违”相关诗句：
- 白头终与壮心违 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 渐与壮心违 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 白首壮心违 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 挂冠惜与壮心违 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其一 》
- 终不与心违 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其一 》
- 壮夫终不白头归 出自 [宋] 王令 ·《送周器之归润再索 》
- 白云芳草与心违 出自 [唐] 司空曙 ·《酬李端校书见赠 》
- 少壮论心今白头 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其五 》
- 衰疾壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 已知壮心违 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 时使壮心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 闻鸡舞剑壮心违 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 蹉跎已觉壮心违 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》