首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋风 > 自是层霄九万游

“自是层霄九万游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自是层霄九万游”出自哪首诗？

答案： “自是层霄九万游”出自： 宋代 张鎡的 《秋风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì céng xiāo jiǔ wàn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“自是层霄九万游”的上一句是什么？

答案： “自是层霄九万游”的上一句是： 何须更借抟扶便 , 诗句拼音为： hé xū gèng jiè tuán fú biàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“自是层霄九万游”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“自是层霄九万游”已经是最后一句了。

“自是层霄九万游”全诗

秋风 (qiū fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

策策惊飈战素秋，梦回衾幔亦飕飀。
不传鸿雁秦关信，可柰苹蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。
何须更借抟扶便，自是层霄九万游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cè cè jīng biāo zhàn sù qiū ， mèng huí qīn màn yì sōu liú 。
bù chuán hóng yàn qín guān xìn ， kě nài píng héng chǔ kè chóu 。
zuò fù wèi xū bēi luò mù ， guà fān fāng xǐ zhù guī zhōu 。
hé xū gèng jiè tuán fú biàn ， zì shì céng xiāo jiǔ wàn yóu 。

“自是层霄九万游”繁体原文

秋風

策策驚飈戰素秋，夢回衾幔亦颼飀。
不傳鴻雁秦關信，可柰蘋蘅楚客愁。
作賦未須悲落木，掛帆方喜助歸舟。
何須更借摶扶便，自是層霄九萬遊。

“自是层霄九万游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
策策惊飈战素秋，梦回衾幔亦飕飀。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不传鸿雁秦关信，可柰苹蘅楚客愁。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须更借抟扶便，自是层霄九万游。

“自是层霄九万游”全诗注音

cè cè jīng biāo zhàn sù qiū ， mèng huí qīn màn yì sōu liú 。

策策惊飈战素秋，梦回衾幔亦飕飀。

bù chuán hóng yàn qín guān xìn ， kě nài píng héng chǔ kè chóu 。

不传鸿雁秦关信，可柰苹蘅楚客愁。

zuò fù wèi xū bēi luò mù ， guà fān fāng xǐ zhù guī zhōu 。

作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。

hé xū gèng jiè tuán fú biàn ， zì shì céng xiāo jiǔ wàn yóu 。

何须更借抟扶便，自是层霄九万游。

“自是层霄九万游”全诗翻译

译文：

策马疾驰，惊起狂风，战马如白素的秋云，仿佛梦中重回往昔，帷帐之间也似飘飕。
消息不传递给鸿雁越过秦关，怎奈那可以安慰苍凉楚地客人的忧愁呢。
写赋诗未必要感伤于凋零的树木，扬起船帆方才能高兴地助船归来。
何必再借助扶摇直上，自可飞越九万重霄天空，尽情畅游。

总结：

诗人以风雨飘摇之景，抒发归途中的感慨。表达了游子思乡之情，以及积极向上的精神，寄寓着对未来的憧憬与追求。

“自是层霄九万游”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“自是层霄九万游”相关诗句：

“自是层霄九万游”每个字的意思：

包含“自是层霄九万游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂