“交游相继上层霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游相继上层霄”出自哪首诗?
答案: “交游相继上层霄”出自: 宋代 苏颂的 《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu xiāng jì shàng céng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交游相继上层霄”的上一句是什么?
答案:
“交游相继上层霄”的上一句是: 衰病无堪还自慰 , 诗句拼音为: shuāi bìng wú kān huán zì wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“交游相继上层霄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“交游相继上层霄”已经是最后一句了。
“交游相继上层霄”全诗
与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 (yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù)
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“交游相继上层霄”繁体原文
與次道集賢諫議元素翰林赴沖卿樞密諫議見招宴會同賦
江淮罷郡許歸朝,臺閣重來鬢漸凋。
內禁群英容接武,西樞元弼記嘗僚。
當年已絕坐中禮,此日猶蒙客右招。
衰病無堪還自慰,交游相繼上層霄。
“交游相继上层霄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
“交游相继上层霄”全诗注音
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
“交游相继上层霄”全诗翻译
译文:
江淮一带的官员被调离郡县,许多人回京朝廷报到。高台阁楼上,重又见到的人已经发现鬓发逐渐凋零。
内廷的群英被允许接见武将,西阁重臣元弼还记得曾经做过低级官员的时候。从前在朝廷中已经断绝的坐中礼节,如今又在这一天意外地受到客人右侧招待。
衰老和疾病使得主角不堪再行动,只能自我安慰。不过,仍然有许多朋友前来相继登上政治权力的高层,达到了非凡的地位。
“交游相继上层霄”总结赏析
赏析:这首诗《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋》是宋代苏颂的作品,诗人在其中表达了自己回归朝廷、参加宴会的心情以及对旧友和官场的回忆与感慨。
诗人首先提到自己江淮罢郡后的回归,以及岁月的不饶人,体现了岁月流转、时光不停的主题。接着,他描述了在朝廷内部,群英云集,自己被重用,这种场景反映了官场中的竞争和变迁。诗中提到的“元弼”和“冲卿”等名字,是当时的官员,表明了诗人与他们的交往和友情。
在诗的后半部分,诗人表达了对过去的怀念之情,尤其是在宴会上与旧友相聚的时刻,使他感到自己仍然受到尊重和待遇。最后,诗人提到自己身体已经衰弱,但交游与友情却让他感到欣慰,同时也表达了对未来的期望。
“交游相继上层霄”相关诗句:
- 交游相继上层霄 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 来继冲霄游 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 上葛仙坛 》
- 游云霭层霄 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 自是层霄九万游 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 神游八表层霄近 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 上方切层霄 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 层霄彷佛相荡摩 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 举头桂魄层霄上 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 冥鸿久矣层霄上 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其五 》
- 缭垣复道上层霄 出自 [唐] 权德舆 ·《朝元阁 》
- 三鞭跃上层霄颠 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 箨随新竹上层霄 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 功成白日上层霄 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其二 》
- 大江推月上层霄 出自 [宋] 林季仲 ·《宿钱塘江诗 》
- 未穷脚力上层霄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 笑骑黄鹤上层霄 出自 [宋] 王志道 ·《寄兴 》
- 绣衣春立层霄上 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至前七日青崖分送新历 》
- 直上层霄不复还 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 才到层霄最上头 出自 [宋] 刘过 ·《登凌云高处 》
- 自有交游在霄汉 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》