“仙翁已作九霄游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁已作九霄游”出自哪首诗?
答案: “仙翁已作九霄游”出自: 宋代 陈宓的 《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān wēng yǐ zuò jiǔ xiāo yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙翁已作九霄游”的上一句是什么?
答案:
“仙翁已作九霄游”的上一句是: 一别清凉十二秋 , 诗句拼音为:yī bié qīng liáng shí èr qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仙翁已作九霄游”的下一句是什么?
答案: “仙翁已作九霄游”的下一句是: 急披龙具壶山麓 , 诗句拼音为: jí pī lóng jù hú shān lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“仙翁已作九霄游”全诗
往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 (wǎng tóng chéng huì fù shì láng zàng cì sū jiào sī gōng yùn)
一别清凉十二秋,仙翁已作九霄游。
急披龙具壶山麓,来会牛眠苏岭头。
事业直须关宇宙,身名莫使负山丘。
临分相勉无它语,道学难收岁不留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙翁已作九霄游”繁体原文
往桐城會傅侍郎葬次蘇教思恭韵
一別清凉十二秋,仙翁已作九霄遊。
急披龍具壺山麓,來會牛眠蘇嶺頭。
事業直須關宇宙,身名莫使負山丘。
臨分相勉無它語,道學難收歲不留。
“仙翁已作九霄游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别清凉十二秋,仙翁已作九霄游。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
急披龙具壶山麓,来会牛眠苏岭头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事业直须关宇宙,身名莫使负山丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临分相勉无它语,道学难收岁不留。
“仙翁已作九霄游”全诗注音
一别清凉十二秋,仙翁已作九霄游。
急披龙具壶山麓,来会牛眠苏岭头。
事业直须关宇宙,身名莫使负山丘。
临分相勉无它语,道学难收岁不留。
“仙翁已作九霄游”全诗翻译
译文:
一别已经过了十二个清凉秋天,仙翁早已在九霄云游。
急忙穿过龙具壶山麓,前来与牛眠在苏岭山头相会。
事业直指关乎宇宙,身名切勿负担山丘之重。
在分别之际相互勉励,没有其他言语,只留下道学难以抛弃岁月。
“仙翁已作九霄游”相关诗句:
- 仙翁已作九霄游 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 翁已鞭鸾上九霄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方郎唐卿漕试 》
- 跨鹤仙妹已九霄 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 散作游龙上九霄 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 醉翁今已作仙翁 出自 [宋] 陆经 ·《句 其一 》
- 仙翁常作北郊游 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 不知翁作仙游去 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 乃翁已作飞仙去 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 醉翁已作神清游 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 仙游已作朝霞会 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其一 》
- 神游在九霄 出自 [宋] 王十朋 ·《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 》
- 神游还九霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 九霄坠露濯仙骨 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 定引群仙上九霄 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 九霄重引真仙仗 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其一 》
- 九霄仙鹤平园像 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 仙伯九霄曾付托 出自 [宋] 蔡京 ·《题神霄宫 其二 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 自是层霄九万游 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 九霄老凤带雏游 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》