“层霄自得翺翔路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层霄自得翺翔路”出自哪首诗?
答案: “层霄自得翺翔路”出自: 宋代 吕陶的 《送李宝文还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng xiāo zì dé áo xiáng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“层霄自得翺翔路”的上一句是什么?
答案:
“层霄自得翺翔路”的上一句是: 百城桃李尽穠阴 , 诗句拼音为: bǎi chéng táo lǐ jìn nóng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“层霄自得翺翔路”的下一句是什么?
答案: “层霄自得翺翔路”的下一句是: 止水难摇淡静心 , 诗句拼音为: zhǐ shuǐ nán yáo dàn jìng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“层霄自得翺翔路”全诗
送李宝文还朝 (sòng lǐ bǎo wén huán cháo)
使华西指主恩深,又见鳌头此镇临。
十载星霜皆化日,百城桃李尽穠阴。
层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心。
全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“层霄自得翺翔路”繁体原文
送李寶文還朝
使華西指主恩深,又見鰲頭此鎮臨。
十載星霜皆化日,百城桃李盡穠陰。
層霄自得翺翔路,止水難摇淡靜心。
全蜀蒼黔共傾耳,即聞和氣入薰琴。
“层霄自得翺翔路”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使华西指主恩深,又见鳌头此镇临。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载星霜皆化日,百城桃李尽穠阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴。
“层霄自得翺翔路”全诗注音
使华西指主恩深,又见鳌头此镇临。
十载星霜皆化日,百城桃李尽穠阴。
层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心。
全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴。
“层霄自得翺翔路”全诗翻译
译文:
华西地区受主恩深厚,同时又看到鳌头城镇如此雄伟屹立。经过十年的光阴,所有城市里桃李树都长得茂盛葱郁。高空中自由翱翔的路途令人愉悦,安静的湖水难以动摇内心的宁静。整个蜀地和黔地都倾听着,感受着和谐的气息注入薰琴之中。
总结:
全文赞美了华西地区的繁荣和景色,以及人们心灵的宁静与和谐。
“层霄自得翺翔路”相关诗句:
- 层霄自得翺翔路 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝文还朝 》
- 翺翔烟霄此其始 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 云路翺翔 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 鹏路观翺翔 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 有心云路翺翔去 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其二 》
- 他年朝路偕翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 路随黄鹤翺翔远 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 要路翺翔徧十州 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 可怜云路独翺翔 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 政路翺翔常在後 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵卢虞卿枢密见寄之什 》
- 书圃自翺翔 出自 [宋] 张炜 ·《观集芳园 》
- 凌风自翺翔 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其二 》
- 层霄翔迅羽 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 层霄秋可翔 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送袁秀才下第归毘陵 》
- 谁与翺翔 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 此焉翺翔 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其二 》
- 会向层霄得桂枝 出自 [宋] 吕南公 ·《题河源诸兄壁 》
- 无地空翺翔 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》