“散作游龙上九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散作游龙上九霄”出自哪首诗?
答案: “散作游龙上九霄”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn zuò yóu lóng shàng jiǔ xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“散作游龙上九霄”的上一句是什么?
答案:
“散作游龙上九霄”的上一句是: 鬬疑斑虎归三岛 , 诗句拼音为: dòu yí bān hǔ guī sān dǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“散作游龙上九霄”的下一句是什么?
答案: “散作游龙上九霄”的下一句是: 鼍鼓若雷争胜负 , 诗句拼音为: tuó gǔ ruò léi zhēng shèng fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“散作游龙上九霄”全诗
新楼诗二十首 (xīn lóu shī èr shí shǒu)
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。
兰鷁对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。
鬬疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“散作游龙上九霄”繁体原文
新樓詩二十首
綠波春水湖光滿,丹檻連楹碧嶂遙。
蘭鷁對飛漁棹急,彩虹翻影海旗搖。
鬬疑斑虎歸三島,散作遊龍上九霄。
鼉鼓若雷爭勝負,柳堤花岸萬人招。
“散作游龙上九霄”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兰鷁对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬬疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
“散作游龙上九霄”全诗注音
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。
兰鷁对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。
鬬疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
“散作游龙上九霄”全诗翻译
译文:
绿波春水湖面波光闪耀,丹槛和青碧嶂相连遥望。
湖中,兰鷁与飞渔相对,船桨急速划动,彩虹倒影摇曳海旗高飘。
虽有鬬疑斑虎回归三岛,游龙散布上升九霄。
如鼍鼓声犹如雷霆轰鸣,争胜负,柳堤花岸吸引着无数人前来观赏。
全诗描绘了春日湖畔景色,以及其中自然与生命的活跃,形成一幅美丽壮观的画面。
“散作游龙上九霄”相关诗句:
- 散作游龙上九霄 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 仙翁已作九霄游 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 雾散九霄近 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 神游在九霄 出自 [宋] 王十朋 ·《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 》
- 神游还九霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 鹿龙高蹑九霄难 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其二 》
- 九霄香落降龙衣 出自 [宋] 黄裳 ·《立春奉祠太一 》
- 安得神龙驾九霄 出自 [宋] 文同 ·《不雨 》
- 九霄龙尾道边臣 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 二 》
- 禹驾黄龙入九霄 出自 [宋] 王阮 ·《禹陵一首 》
- 九霄老凤带雏游 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 自是层霄九万游 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 翥霄作鸾龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 黄金作桥通九霄 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 月行九霄上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 劲气九霄上 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其二 》
- 上与九霄期 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 因还九霄上 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 九霄排直上 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 从容九霄上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》