“呼卢喝雉连暮夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼卢喝雉连暮夜”出自哪首诗?
答案: “呼卢喝雉连暮夜”出自: 宋代 陆游的 《风顺舟行甚疾戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū lú hè zhì lián mù yè ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“呼卢喝雉连暮夜”的上一句是什么?
答案:
“呼卢喝雉连暮夜”的上一句是: 军中无事酒如川 , 诗句拼音为: jūn zhōng wú shì jiǔ rú chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“呼卢喝雉连暮夜”的下一句是什么?
答案: “呼卢喝雉连暮夜”的下一句是: 击兔伐狐穷岁年 , 诗句拼音为: jī tù fá hú qióng suì nián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“呼卢喝雉连暮夜”全诗
风顺舟行甚疾戏书 (fēng shùn zhōu xíng shèn jí xì shū)
昔者远戍南山边,军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“呼卢喝雉连暮夜”繁体原文
風順舟行甚疾戲書
昔者遠戍南山邊,軍中無事酒如川。
呼盧喝雉連暮夜,擊兔伐狐窮歲年。
壯士春蕪卧白骨,老夫晨鏡悲華顛。
可憐使氣尚未减,打鼓順流千斛船。
“呼卢喝雉连暮夜”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄平平。
昔者远戍南山边,军中无事酒如川。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船。
“呼卢喝雉连暮夜”全诗注音
昔者远戍南山边,军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船。
“呼卢喝雉连暮夜”全诗翻译
译文:
昔时在远戍南山边,军中无事,酒量如江川一般深。
呼卢喝雉,整夜连续不停,打兔猎狐,度过了很多岁月。
壮士在春草丛中长眠,只剩下白骨。老者早晨照镜子,悲叹岁月流逝,华发飘零。
可怜壮士仍然斗志昂扬,未曾减弱,敲鼓顺流,指挥着千斛重的船只。
总结:
这首诗描述了昔日战场上壮士和老者的不同境遇。壮士英勇战斗,但最终长眠在春草丛中,只剩下白骨;老者悲叹岁月流逝,回忆昔日的荣光。然而,尽管岁月已过,壮士的斗志仍然旺盛,他依然能指挥着千斛重的船只,展现坚强不屈的精神。这首诗描绘了战争带来的残酷与无奈,同时也表达了壮士的永不放弃和顽强精神。
“呼卢喝雉连暮夜”相关诗句:
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 暮夜连勾呼 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 呼卢银烛夜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 夜半呼卢笑声谑 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 百万呼卢银烛夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 喝雉投彩琼 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 师刘大喝已爲卢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》