“惟喝遶牀卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟喝遶牀卢”出自哪首诗？
答案： “惟喝遶牀卢”出自： 唐代 李商隐的 《代应二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi hē rào chuáng lú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惟喝遶牀卢”的上一句是什么？
答案：
“惟喝遶牀卢”的上一句是： 关西狂小吏 , 诗句拼音为： guān xī kuáng xiǎo lì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惟喝遶牀卢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟喝遶牀卢”已经是最后一句了。
“惟喝遶牀卢”全诗
代应二首 二 (dài yìng èr shǒu èr)
昨夜双钩败，今朝百草输。
关西狂小吏，惟喝遶牀卢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惟喝遶牀卢”繁体原文
代應二首 二
昨夜雙鉤敗，今朝百草輸。
關西狂小吏，惟喝遶牀盧。
“惟喝遶牀卢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜双钩败，今朝百草输。
平平平仄仄，平仄仄平平。
关西狂小吏，惟喝遶牀卢。
“惟喝遶牀卢”全诗注音
昨夜双钩败，今朝百草输。
关西狂小吏，惟喝遶牀卢。
“惟喝遶牀卢”全诗翻译
译文：
昨夜双钩败，今朝百草输。
昨夜，我在对战中双钩战败，而今朝，却被各种百草打败。
关西的狂妄小吏，只会围着我的床喝酒嬉闹。
总结：
诗人以自嘲的口吻，描述了昨夜和今朝的对比。昨夜，他在某种对战或竞争中双钩（指双方的交锋或努力）战败，而今天则又遭遇了各种困扰和失败，被比喻为百草。他描写了一个关西的狂妄小吏，只会在他的床边喝酒，表现出一种对生活的颓废态度。整首诗通过对比显现了诗人内心的苦闷和无奈，以及对现实状况的嘲讽。
“惟喝遶牀卢”相关诗句：
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 遶牀堪壮喝卢声 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 刘毅 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 水遶禅牀竹遶溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题觉海寺 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 师刘大喝已爲卢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 遶旋三匝叩卢公 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九三 》
- 呼不成卢空绕牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 绕牀呼卢恣樗博 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》