“喝雉喝卢人散时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喝雉喝卢人散时”出自哪首诗？
答案： “喝雉喝卢人散时”出自： 宋代 吕本中的 《李念七久不见过二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hē zhì hē lú rén sàn shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“喝雉喝卢人散时”的上一句是什么？
答案：
“喝雉喝卢人散时”的上一句是： 罗襦襟解烛灭後 , 诗句拼音为：luó rú jīn jiě zhú miè hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“喝雉喝卢人散时”的下一句是什么？
答案： “喝雉喝卢人散时”的下一句是： 愿君莫忘点轩老 , 诗句拼音为： yuàn jūn mò wàng diǎn xuān lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“喝雉喝卢人散时”全诗
李念七久不见过二绝 其二 (lǐ niàn qī jiǔ bù jiàn guò èr jué qí èr)
罗襦襟解烛灭後，喝雉喝卢人散时。
愿君莫忘点轩老，少小先蒙国士知。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“喝雉喝卢人散时”繁体原文
李念七久不見過二絕 其二
羅襦襟解燭滅後，喝雉喝盧人散時。
願君莫忘點軒老，少小先蒙國士知。
“喝雉喝卢人散时”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
罗襦襟解烛灭後，喝雉喝卢人散时。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
愿君莫忘点轩老，少小先蒙国士知。
“喝雉喝卢人散时”全诗注音
罗襦襟解烛灭後，喝雉喝卢人散时。
愿君莫忘点轩老，少小先蒙国士知。
“喝雉喝卢人散时”全诗翻译
译文：
罗襦襟解开烛火熄灭后，杯盏击打，雉兽惊飞，鲁人散去，故人离别时。
愿君莫忘记点轩老先生的教诲，从年幼时就受国士的启发和教导。
总结：这句古文描述了在灯熄灭后，人们饮酒作别的情景。最后提到了“点轩老先生”，并表达希望别人不要忘记从他那里所学到的知识和教诲。
“喝雉喝卢人散时”总结赏析
这首古诗《李念七久不见过二绝 其二》由吕本中创作，是一首富有抒情色彩的诗歌。诗中表达了深情厚意和对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
在诗的开篇，描述了一场夜晚的别离情景。襦襟解烛灭后，说明夜深人静，灯火已经熄灭，这时候朋友之间的团聚和散去，就如同灯光一般，瞬间点燃，又瞬间熄灭，强调了时光的短暂和生命的无常。这里的“罗襦襟解烛灭后”也可以理解为暗示了别离的时刻，一种别离后的深情告别。
接下来，提到了“喝雉喝卢人散时”，雉和卢人都是古代的酒名，意味着诗人和友人在喝酒作乐的时候分离。这种情境下，友情和酒意交织在一起，更显得友情的珍贵。
最后两句“愿君莫忘点轩老，少小先蒙国士知”则表达了诗人对友情的期望和感慨。诗人希望朋友不要忘记点轩老，点轩可能是友人的名字，或者代表某种重要的友情纽带。而“少小先蒙国士知”则意味着在年幼时就得到了国士的知遇，这种友情和关系一直保持至今。
“喝雉喝卢人散时”相关诗句：
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 喝拢喝开不相照 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 一喝喝上四禅天 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一六 》
- 一喝喝轰破髑髅 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 喝也喝不住 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 两喝与三喝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○ 》
- 喝雉投彩琼 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 一喝两喝 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二七 》
- 要喝便喝 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其三 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》