“六博喝雉卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六博喝雉卢”出自哪首诗?
答案: “六博喝雉卢”出自: 宋代 方回的 《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù bó hē zhì lú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“六博喝雉卢”的上一句是什么?
答案:
“六博喝雉卢”的上一句是: 西邻几老革 , 诗句拼音为:xī lín jǐ lǎo gé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“六博喝雉卢”的下一句是什么?
答案: “六博喝雉卢”的下一句是: 倚楼俯长道 , 诗句拼音为: yǐ lóu fǔ cháng dào ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“六博喝雉卢”全诗
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí sān)
西邻几老革,六博喝雉卢。
倚楼俯长道,饮豪语言粗。
东邻乃贩子,遇夜召朋徒。
大鼓恣考击,吹弹更歌呼。
书室一灯暗,笑此寒老儒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○○○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
“六博喝雉卢”繁体原文
正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首 其三
西鄰幾老革,六博喝雉盧。
倚樓俯長道,飲豪語言粗。
東鄰乃販子,遇夜召朋徒。
大鼓恣考擊,吹彈更歌呼。
書室一燈暗,笑此寒老儒。
“六博喝雉卢”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
西邻几老革,六博喝雉卢。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
倚楼俯长道,饮豪语言粗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东邻乃贩子,遇夜召朋徒。
仄仄仄仄仄,○○○平平。
大鼓恣考击,吹弹更歌呼。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
书室一灯暗,笑此寒老儒。
“六博喝雉卢”全诗注音
西邻几老革,六博喝雉卢。
倚楼俯长道,饮豪语言粗。
东邻乃贩子,遇夜召朋徒。
大鼓恣考击,吹弹更歌呼。
书室一灯暗,笑此寒老儒。
“六博喝雉卢”全诗翻译
译文:
西邻住着几个老革命家,常常聚在一起喝酒,玩六博游戏,欢声笑语不断。我靠在楼上俯瞰着长长的道路,和他们一同品味豪放的言辞,虽然措辞粗犷。东边的邻居则是些贩子,夜晚时会召集朋友和徒弟聚在一起。大鼓声随意地敲击,吹着笛子,更加高歌热舞。我坐在书室里,只有一盏昏暗的灯亮着,不禁笑着想到这些热闹的老儒们。这些场景使我联想到古时候的豪放生活。
全诗写了邻里之间的不同风貌。西边邻居是几位老革命家,他们喜欢聚在一起喝酒、玩博戏,语言豪放,尽情畅谈。而东边邻居则是贩子,夜晚召集伙伴共聚,各种音乐和欢乐不断。诗人倚楼俯瞰,一边欣赏着这些热闹的景象,一边在书室里静静地思索。整首诗以邻里的不同生活为线索,展示了丰富多彩的人生风貌,表达出对热闹与静谧的不同感受。
“六博喝雉卢”相关诗句:
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 百万博卢空得雉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 乾坤六博呼卢 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 不须呼卢会六博 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 百万呼卢投六博 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 喝雉投彩琼 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 遶牀堪壮喝卢声 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 刘毅 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 师刘大喝已爲卢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》