“郑重喝成卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑重喝成卢”出自哪首诗？
答案： “郑重喝成卢”出自： 宋代 陈杰的 《博弈观人二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng chóng hē chéng lú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“郑重喝成卢”的上一句是什么？
答案：
“郑重喝成卢”的上一句是： 等闲移作塞 , 诗句拼音为：děng xián yí zuò sāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“郑重喝成卢”的下一句是什么？
答案： “郑重喝成卢”的下一句是： 莫看文怀瘦 , 诗句拼音为： mò kàn wén huái shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“郑重喝成卢”全诗
博弈观人二首 其二 (bó yì guān rén èr shǒu qí èr)
等闲移作塞，郑重喝成卢。
莫看文怀瘦，胸吞几寄奴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“郑重喝成卢”繁体原文
博弈觀人二首 其二
等閒移作塞，鄭重喝成盧。
莫看文懷瘦，胸吞幾寄奴。
“郑重喝成卢”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
等闲移作塞，郑重喝成卢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫看文怀瘦，胸吞几寄奴。
“郑重喝成卢”全诗注音
等闲移作塞，郑重喝成卢。
莫看文怀瘦，胸吞几寄奴。
“郑重喝成卢”全诗翻译
译文：
待得闲暇时充作塞地，郑重地举起酒杯敬成卢。
切勿只看他文采悠然而身材瘦削，胸怀却藏着多少思念寄托于远方的人。
总结：
诗人在闲暇时迁移心意如同身临塞地，郑重地举酒杯敬成卢。劝人不要只看外表，文采虽佳而身材瘦弱，实际上胸怀中蕴含着满满的思念，寄托于远方之人。
“郑重喝成卢”相关诗句：
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 遶牀堪壮喝卢声 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 刘毅 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 师刘大喝已爲卢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 婚嫁何曾议郑卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《奇将赴廷试用韵 》
- 郑重已着重帏遮 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 郑重元君重定式 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二五 》
- 本州的刘长史、郑司马极其郑重地冠以敬、奉、仰等文字 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》