“信手枭卢喝成采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信手枭卢喝成采”出自哪首诗?
答案: “信手枭卢喝成采”出自: 宋代 陆游的 《楼上醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn shǒu xiāo lú hē chéng cǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“信手枭卢喝成采”的上一句是什么?
答案:
“信手枭卢喝成采”的上一句是: 酒酣博簺为欢娱 , 诗句拼音为: jiǔ hān bó sài wèi huān yú
,诗句平仄: 。
问题3:“信手枭卢喝成采”的下一句是什么?
答案: “信手枭卢喝成采”的下一句是: 牛背烂烂电目光 , 诗句拼音为: niú bèi làn làn diàn mù guāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“信手枭卢喝成采”全诗
楼上醉书 (lóu shàng zuì shū)
丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山。
岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱顔。
三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关。
中原机会叹屡失,明日茵席留余澘。
益州官楼酒如海,我来解旗论日买。
酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采。
牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂。
故都九庙臣敢忘,祖宗神灵在帝旁。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平?仄仄○仄,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
○平平仄○?仄,平仄平仄○平○。
仄平平平仄○仄,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
“信手枭卢喝成采”繁体原文
楼上醉書
丈夫不虚生世間,本意滅虜收河山。
豈知蹭蹬不稱意,八年梁益凋朱顔。
三更撫枕忽大叫,夢中奪得松亭關。
中原機會嘆屡失,明日茵席留餘澘。
益州官楼酒如海,我來解旗論日買。
酒酣博簺爲歡娱,信手梟盧喝成采。
牛背爛爛電目光,狂殺自謂元非狂。
故都九廟臣敢忘,祖宗神靈在帝旁。
“信手枭卢喝成采”韵律对照
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山。
仄平?仄仄○仄,仄平平仄平平平。
岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱顔。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关。
○平平仄○?仄,平仄平仄○平○。
中原机会叹屡失,明日茵席留余澘。
仄平平平仄○仄,仄平仄平○仄仄。
益州官楼酒如海,我来解旗论日买。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
故都九庙臣敢忘,祖宗神灵在帝旁。
“信手枭卢喝成采”全诗注音
丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山。
岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱顔。
三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关。
中原机会叹屡失,明日茵席留余澘。
益州官楼酒如海,我来解旗论日买。
酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采。
牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂。
故都九庙臣敢忘,祖宗神灵在帝旁。
“信手枭卢喝成采”全诗翻译
译文:
丈夫生于世间,志向坚定,志在消灭虏寇,收复河山。然而未曾想,屡次受挫,不得如意。八年间,梁益地区凋零,颜面憔悴。
夜深人静,忽然在梦中高声呼叫,似乎夺得了松亭关。可惜中原之行,机会屡次失落,使人不胜叹息。不过,明天的宴席上,还留有一席,等待着余澘的到来。
益州的官楼酒量浩大,我特地前来解旗议日。痛饮之下,畅快淋漓,信手拿起竹卢,成为一件珍贵的收获。
牛背上的目光炯炯有神,心中狂杀之意自认为非同凡响。然而,我绝不忘记故都中那九座庙宇,作为臣子,不能忘记先祖和神灵,他们常在皇帝的左右守护着天下。
全诗描述了一个志向远大、意气风发的丈夫,怀抱报国复仇的雄心壮志。然而,现实的挫折和未能得到的机遇让他颜面尽失。诗人在饮酒欢宴中尽情畅饮,表现出自信和豪情,但内心仍然不忘对祖先和神灵的敬畏和怀念。
总体而言,全诗通过描绘主人公的志向和境遇,以及对家国历史的忠诚态度,表现了诗人对豪杰壮志和民族情怀的赞美和歌颂。
“信手枭卢喝成采”相关诗句:
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 采来喝雉偶成卢 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 枭卢无好采 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其二 》
- 信手忽成卢 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 得失枭卢转采盆 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其二 》
- 出手枭卢转博投 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 袒跣不肯成枭卢 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 醉豪一喝雉成卢 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 叱枭甿采不成王 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵 》
- 连掷采成卢 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 信手拈来属老卢 出自 [宋] 释宗演 ·《行者化苔脯 》
- 出手尽成卢 出自 [宋] 司马光 ·《送冯状元归鄂州 》
- 出手成卢月桂藂 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 出手一掷当成卢 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 胜负如枭卢 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》