“夜半呼卢笑声谑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半呼卢笑声谑”出自哪首诗?
答案: “夜半呼卢笑声谑”出自: 宋代 刘过的 《村墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn hū lú xiào shēng xuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“夜半呼卢笑声谑”的上一句是什么?
答案:
“夜半呼卢笑声谑”的上一句是: 三家村墅无官方 , 诗句拼音为: sān jiā cūn shù wú guān fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“夜半呼卢笑声谑”的下一句是什么?
答案: “夜半呼卢笑声谑”的下一句是: 寻思我辈不如君 , 诗句拼音为: xín sī wǒ bèi bù rú jūn ,诗句平仄:平○仄仄仄○平。
“夜半呼卢笑声谑”全诗
村墅 (cūn shù)
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,平平仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“夜半呼卢笑声谑”繁体原文
村墅
俗子有錢村亦樂,秋田米熟歌牛角。
三家村墅無官方,夜半呼盧笑聲謔。
尋思我輩不如君,平生讀書徒苦辛。
遭時喪亂未得志,長策短藁無由伸。
不如賣劍買牛去,也學此翁村裏住。
只愁夜半月明時,得意無人和詩句。
“夜半呼卢笑声谑”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
○平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
平○仄仄仄○平,平平仄平平仄平。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
“夜半呼卢笑声谑”全诗注音
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
“夜半呼卢笑声谑”全诗翻译
译文:
俗子有钱时,乐在村中。秋田的稻米熟了,唱着牛角歌。
三家村墅无官吏,夜半间呼卢,嬉笑声谑。
思量我等不如您,一生读书辛苦徒然。
遭逢时丧乱未实现志向,长篇策略短暂的希望无法实现。
不如卖剑换取牛,也像这位老翁般住在村中。
只忧愁在夜半时,明月照耀时,得意之事无人赞美诗句。
总结:
诗人感叹俗人有财富时会过得快乐,描述村里秋田丰收的喜悦,以及那三家村墅无官吏的祥和场景。诗人自怜学识不如另一位君子,自诉一生读书辛苦,却未能实现志向。面对时丧乱的困境,想出的策略也难以奏效。诗人表示宁可卖剑换牛,过上安逸的农村生活。只可惜得意之事,无人赞美其诗句。诗人以自嘲的笔调,表达了对现实生活的无奈和对知识学问的渴望。
“夜半呼卢笑声谑”相关诗句:
- 夜半呼卢笑声谑 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 笑逐呼卢胜 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 愽罗奋髯笑呼卢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 呼卢银烛夜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 呼卢喝雉连暮夜 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 百万呼卢银烛夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 言衣半夜付卢能 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一三 》
- 夜半呼僮奴 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 夜半呼兵篘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 半夜人呼急 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 夜半呼舟行 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 夜半呼论文 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 夜半更相呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 呼声半竭力欲尽 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 夜半传呼河入室 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其二 》
- 夜半呼儿起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 夜半呼灯起读书 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 夜半呼儿趁晓耕 出自 [唐] 颜仁郁 ·《农家 》