“博簺随声喝作卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博簺随声喝作卢”出自哪首诗?
答案: “博簺随声喝作卢”出自: 宋代 陆游的 《醉歌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó sài suí shēng hē zuò lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“博簺随声喝作卢”的上一句是什么?
答案:
“博簺随声喝作卢”的上一句是: 草书大叫写成图 , 诗句拼音为:cǎo shū dà jiào xiě chéng tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“博簺随声喝作卢”的下一句是什么?
答案: “博簺随声喝作卢”的下一句是: 何似即今云海上 , 诗句拼音为: hé sì jí jīn yún hǎi shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“博簺随声喝作卢”全诗
醉歌二首 其一 (zuì gē èr shǒu qí yī)
草书大叫写成图,博簺随声喝作卢。
何似即今云海上,千钧强弩射天吴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“博簺随声喝作卢”繁体原文
醉歌二首 其一
草書大叫寫成圖,博簺隨聲喝作盧。
何似即今雲海上,千鈞强弩射天吳。
“博簺随声喝作卢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草书大叫写成图,博簺随声喝作卢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何似即今云海上,千钧强弩射天吴。
“博簺随声喝作卢”全诗注音
草书大叫写成图,博簺随声喝作卢。
何似即今云海上,千钧强弩射天吴。
“博簺随声喝作卢”全诗翻译
译文:
草书大叫写成图,博簷隨聲喝作盧。
何似即今云海上,千鈞強弩射天吳。
总结:
诗人以草书书写大字,取名为“图”,博簷跟随着声音大声叫喊,这样的声势犹如古代名将卢大夫的威武。
诗人用这样的形容来比喻即时的壮观景象,就像是在云海之上,用千斤力量的强弓弩射向了天空中的吴国(即敌国)。
此诗写实了当时的盛景,以古喻今,表达出壮观之处无不让人惊叹,并借古比今,以彰显当下之威武与气势。
“博簺随声喝作卢”相关诗句:
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 六博喝雉卢 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 遶牀堪壮喝卢声 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 刘毅 》
- 喝雉喝卢人散时 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 读书与博簺 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 亡羊犹博簺 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 读书博簺俱亡羊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 酒酣博簺爲欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 博簺相欢夜倒衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之岁晚督才叔诗课 》
- 博簺忘羊失路偏 出自 [宋] 苏籀 ·《诱学徒一首 》
- 酒垆博簺杂歌呼 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 岂知博簺亦亡羊 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖上 》
- 五木随呼尽作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 郑重喝成卢 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 喝卢燕市客 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 逢卢亦争喝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 卢雉喝好采 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 师刘大喝已爲卢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》