“千里远来应念我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里远来应念我”出自哪首诗？
答案： “千里远来应念我”出自： 宋代 陈渊的 《雪中入国门寄令德三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ yuǎn lái yìng niàn wǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千里远来应念我”的上一句是什么？
答案：
“千里远来应念我”的上一句是： 爱子从来臭味同 , 诗句拼音为： ài zǐ cóng lái chòu wèi tóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千里远来应念我”的下一句是什么？
答案： “千里远来应念我”的下一句是： 速须鞭马要从容 , 诗句拼音为： sù xū biān mǎ yào cóng róng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“千里远来应念我”全诗
雪中入国门寄令德三首 其一 (xuě zhōng rù guó mén jì lìng dé sān shǒu qí yī)
纷纷轻薄欲谁从，爱子从来臭味同。
千里远来应念我，速须鞭马要从容。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“千里远来应念我”繁体原文
雪中入國門寄令德三首 其一
紛紛輕薄欲誰從，愛子從來臭味同。
千里遠來應念我，速須鞭馬要從容。
“千里远来应念我”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纷纷轻薄欲谁从，爱子从来臭味同。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里远来应念我，速须鞭马要从容。
“千里远来应念我”全诗注音
纷纷轻薄欲谁从，爱子从来臭味同。
千里远来应念我，速须鞭马要从容。
“千里远来应念我”全诗翻译
译文：
纷纷轻薄的人想要跟从谁呢，爱子们的喜好常常是一致的。
千里远来应念我，速须鞭马要从容。
“千里远来应念我”总结赏析
赏析：这首诗是陈渊创作的《雪中入国门寄令德三首 其一》之一。诗人以雪中入国门为背景，表达了对远方亲人的思念之情，同时也表达了对旅途艰辛的坚韧态度。
首句“纷纷轻薄欲谁从”，诗人用“纷纷轻薄”形容雪花飘飘，突显了寒冷的严寒氛围。这一句中，雪花的轻盈与飘逸与后文的“鞭马要从容”形成鲜明的对比，凸显了旅途的严峻性质。
第二句“爱子从来臭味同”，表现了诗人对亲人的深厚感情。诗中的“爱子”是指亲人，意味着亲情之浓。而“臭味同”则暗示着亲情的深厚，即便在艰难的旅途中，亲人间的情感也不曾改变。
最后两句“千里远来应念我，速须鞭马要从容”，表现了诗人对亲人的期盼和对旅途的坚定决心。诗人深知亲人千里远来，定会为自己担忧和思念，因此他自己也要努力坚守，不辜负亲人的期望。
“千里远来应念我”相关诗句：
- 千里远来应念我 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》
- 千里云萍应念我 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 念子远千里 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 念我百里远 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其一 》
- 应念散郎千里外 出自 [唐] 许浑 ·《中秋夕寄大梁刘尚书 》
- 千里应须念民瘼 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 方念去家千里远 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 千里月明人念远 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 故里诸公应念我 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 念我千里行 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 千里故人犹念我 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 千里故人如念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 稚子别来应念我 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 妻孥千里应思我 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 寄我远传千里意 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 不远千里从我游 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 今我去家千里远 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 不应千里来 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 远客来千里 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 不远来千里 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》