“稚子别来应念我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稚子别来应念我”出自哪首诗？
答案： “稚子别来应念我”出自： 宋代 李流谦的 《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zǐ bié lái yìng niàn wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“稚子别来应念我”的上一句是什么？
答案：
“稚子别来应念我”的上一句是： 日转斜红半野明 , 诗句拼音为： rì zhuǎn xié hóng bàn yě míng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“稚子别来应念我”的下一句是什么？
答案： “稚子别来应念我”的下一句是： 候门深喜马蹄声 , 诗句拼音为： hòu mén shēn xǐ mǎ tí shēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“稚子别来应念我”全诗
自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 (zì sān chí yī rì guò líng chí shí wǔ lǐ tou sù shān xiǎn jìn yǐ)
壠头停辔望龟城，元有夷途似掌平。
厌把五更供客梦，猛将一日了山程。
树连新绿千林暗，日转斜红半野明。
稚子别来应念我，候门深喜马蹄声。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“稚子别来应念我”繁体原文
自三池一日過靈池十五里頭宿山險盡矣
壠頭停轡望龜城，元有夷途似掌平。
厭把五更供客夢，猛將一日了山程。
樹連新綠千林暗，日轉斜紅半野明。
稚子別來應念我，候門深喜馬蹄聲。
“稚子别来应念我”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
壠头停辔望龟城，元有夷途似掌平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
厌把五更供客梦，猛将一日了山程。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
树连新绿千林暗，日转斜红半野明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
稚子别来应念我，候门深喜马蹄声。
“稚子别来应念我”全诗注音
壠头停辔望龟城，元有夷途似掌平。
厌把五更供客梦，猛将一日了山程。
树连新绿千林暗，日转斜红半野明。
稚子别来应念我，候门深喜马蹄声。
“稚子别来应念我”全诗翻译
译文：
壠头停辔望龟城，元有夷途似掌平。
骚人站在城头，停下马缰，远眺着龟城。往日的征战之路如今看来平坦无比，就像掌心一样。
厌把五更供客梦，猛将一日了山程。
他对那些五更时分依然要端起酒杯供酒的客人感到厌烦，因为他作为一位勇猛的将领，一天之内已经走了很长的山路。
树连新绿千林暗，日转斜红半野明。
眼前的树木郁郁葱葱，新绿遮盖了千百林，太阳的光芒斜斜地染红了大半野地。
稚子别来应念我，候门深喜马蹄声。
（这两句在语义上有一些模糊，翻译可能有不同解读。）也许他有一个年幼的儿子，这时候应该想念着他；在候门的深处，他高兴地听到了迎接他的马蹄声。
总结：
这首诗写骚人战后回到家中，对过去战争的辛苦感到厌倦，远望着家乡的龟城，心情复杂。他思念家中的亲人，愿意早日回到家中与儿子团聚。诗人以深情的笔调表达了回家的喜悦和对家人的思念之情。
“稚子别来应念我”相关诗句：
- 稚子别来应念我 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 稚子候门应念我 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 稚子应怜我 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 稚子应怜我 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 客来稚子出应门 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其二 》
- 念子别我久 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 千里远来应念我 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》
- 子来别我时 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈纠 》
- 应门付稚子 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 稚子应门立 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺 》
- 敲门稚子应 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 稚子问慵应 出自 [宋] 魏野 ·《冬日书事 》
- 此君稚子别经年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵黄三以诗分送笋 》
- 子来别我省塞上 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 逸妻稚子应沟壑 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 寡妻稚子应寒食 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》
- 可是应门无稚子 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其一 》
- 稚子呌时相应声 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 诗成稚子应能诵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄幼盘弟 》
- 应门稚子占蛛信 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其三 》