“千里故人如念我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里故人如念我”出自哪首诗?
答案: “千里故人如念我”出自: 宋代 郑刚中的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ gù rén rú niàn wǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千里故人如念我”的上一句是什么?
答案:
“千里故人如念我”的上一句是: 茅舍疏篱月色新 , 诗句拼音为: máo shè shū lí yuè sè xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千里故人如念我”的下一句是什么?
答案: “千里故人如念我”的下一句是: 不妨早寄一枝春 , 诗句拼音为: bù fáng zǎo jì yī zhī chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千里故人如念我”全诗
梅 (méi)
断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千里故人如念我”繁体原文
梅
斷橋斜路水聲平,茅舍疏籬月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
“千里故人如念我”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
“千里故人如念我”全诗注音
断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
“千里故人如念我”全诗翻译
译文:
断桥斜斜地横跨在水面上,水声平静悠扬,茅舍疏疏落落,月色清新明亮。
虽然千里之遥,故人似乎在思念着我,可以早早地寄去一枝春花给他。
总结:这首古文诗意蕴深远,描绘了一幅宁静美丽的田园景色。诗人感慨离别之情,思念故友,希望能用一枝春花表达心意。整篇诗歌流露出深深的思乡之情和友谊之意。
“千里故人如念我”相关诗句:
- 千里故人如念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 千里故人犹念我 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 故人千里念岩扃 出自 [宋] 程俱 ·《得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一 》
- 故人如念我 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其六 》
- 故人招我千山里 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 故人千里能知我 出自 [宋] 黄公度 ·《午睡起得富沙信 》
- 故人千里持寄我 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 故人千里知我寒 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 千里相逢如故人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 千里相逢如故人 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二 》
- 故乡千里念 出自 [宋] 释文珦 ·《腊月立春雪後谿行偶作 》
- 故里诸公应念我 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 念我千里行 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 千里云萍应念我 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 千里远来应念我 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》
- 故人应念我 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 念我存故人 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 故人应念我 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 故人谁我念 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 故人犹念我 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》