“谁道滂沱正伏中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁道滂沱正伏中”出自哪首诗？
答案： “谁道滂沱正伏中”出自： 宋代 阳枋的 《三和知宗喜雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí dào pāng tuó zhèng fú zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁道滂沱正伏中”的上一句是什么？
答案：
“谁道滂沱正伏中”的上一句是： 藴隆尤更觉天穹 , 诗句拼音为：yùn lóng yóu gèng jué tiān qióng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁道滂沱正伏中”的下一句是什么？
答案： “谁道滂沱正伏中”的下一句是： 风卷海潮雷助势 , 诗句拼音为： fēng juàn hǎi cháo léi zhù shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“谁道滂沱正伏中”全诗
三和知宗喜雨 其一 (sān hé zhī zōng xǐ yǔ qí yī)
藴隆尤更觉天穹，谁道滂沱正伏中。
风卷海潮雷助势，夜占星毕月移宫。
黄云轇轕村村喜，碧玉淙琤处处通。
前日勤民均此念，尊前一笑大家同。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“谁道滂沱正伏中”繁体原文
三和知宗喜雨 其一
藴隆尤更覺天穹，誰道滂沱正伏中。
風捲海潮雷助勢，夜占星畢月移宮。
黄雲轇轕村村喜，碧玉淙琤處處通。
前日勤民均此念，尊前一笑大家同。
“谁道滂沱正伏中”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
藴隆尤更觉天穹，谁道滂沱正伏中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风卷海潮雷助势，夜占星毕月移宫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄云轇轕村村喜，碧玉淙琤处处通。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前日勤民均此念，尊前一笑大家同。
“谁道滂沱正伏中”全诗注音
藴隆尤更觉天穹，谁道滂沱正伏中。
风卷海潮雷助势，夜占星毕月移宫。
黄云轇轕村村喜，碧玉淙琤处处通。
前日勤民均此念，尊前一笑大家同。
“谁道滂沱正伏中”全诗翻译
译文：
藴隆尤更觉天穹，谁料滂沱雨正伏中。
风卷海潮雷助势，夜占星毕月移宫。
黄云轇轕村村喜，碧玉淙琤处处通。
前日勤民均此念，尊前一笑大家同。
总结：
作者感叹雨势渐大，天空愈发显得高远。无人预料雨势会在此时倾盆而下。风势像卷海潮，雷声助雨势，夜晚观测星象，月亮已经移到新的宫位。黄色的云像轇轕般飞速前行，村村都充满了欢喜。美玉的声音在各个地方传来。前些日子，百姓的勤劳都在这个念头中凝聚，现在在尊者面前，只需一笑，大家就都欢欣鼓舞。
“谁道滂沱正伏中”相关诗句：
- 谁道滂沱正伏中 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 庚伏频滂沱 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 悬流滂沱正奔猛 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 谁言滂沱泪 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其一 》
- 谁能涕滂沱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 谁能驻马待滂沱 出自 [宋] 沈辽 ·《石燕坡 》
- 横中流兮涕滂沱 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 于彼滂沱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 洒泪双滂沱 出自 [唐] 孟郊 ·《哭刘言史 》
- 滂沱朱槛湿 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁雨望 》
- 只是遇滂沱 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 暗泪自滂沱 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 东首泪滂沱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 相与泪滂沱 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其一 》
- 涕泣坐滂沱 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》