“溪树昏昏锁暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪树昏昏锁暮云”出自哪首诗?
答案: “溪树昏昏锁暮云”出自: 宋代 张耒的 《春阴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shù hūn hūn suǒ mù yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪树昏昏锁暮云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪树昏昏锁暮云”已经是第一句了。
问题3:“溪树昏昏锁暮云”的下一句是什么?
答案: “溪树昏昏锁暮云”的下一句是: 晚山愁黛对含颦 , 诗句拼音为: wǎn shān chóu dài duì hán pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“溪树昏昏锁暮云”全诗
春阴二首 其二 (chūn yīn èr shǒu qí èr)
溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。
不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春。
宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。
王城自古繁华地,回首高歌怅望频。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪树昏昏锁暮云”繁体原文
春陰二首 其二
溪樹昏昏鎖暮雲,晚山愁黛對含顰。
不甘小雪猶妨暖,長恨閒陰每占春。
寶带金貂侯第客,鈿車珂馬帝京塵。
王城自古繁華地,回首高歌悵望頻。
“溪树昏昏锁暮云”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王城自古繁华地,回首高歌怅望频。
“溪树昏昏锁暮云”全诗注音
溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。
不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春。
宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。
王城自古繁华地,回首高歌怅望频。
“溪树昏昏锁暮云”全诗翻译
译文:
溪边的树木在昏暗的暮云中隐约可见,晚霞洒在山间,让人忧愁起来,似乎有些含蓄不满。小雪的降临并未让人甘心,依旧感觉温暖不够,长久以来,对于闲散的阴影总是占据着春天。宝带和金貂的侯爵,驾着钿车,骑着珂马,行走在帝王的京城尘埃之中。王城自古以来都是繁华的地方,但回首过往,依然高歌着,怅然若失地望着未来的归处。
全文主题为对现状的不满和无奈,以及对历史与未来的怀念与期盼。描述了自然景色和官场社会的对比,显现了人生百态和时光流转中的情感波动。
“溪树昏昏锁暮云”总结赏析
赏析:
这首诗《春阴二首 其二》是唐代诗人张耒的作品。诗人以绚丽的意象和清新的语言,表达了春天的变幻多情,以及对时光流逝的感慨。
首节描述了溪旁的树木笼罩在昏黄的云雾中,晚山映照出一抹愁思的颜色。这里的“锁暮云”和“愁黛”都是巧妙的意象,给人以深沉的感觉。
第二节表达了诗人内心的情感。诗人抒发了不甘小雪侵袭春天的情感,这是一种不愿意宁静的愿望,希望春天可以更长久。他还表达了对于宁静无事的阴天的厌恶,认为它们常常让人感到无聊和烦闷。
第三节以贵族的场景来点缀诗意,宝带、金貂、帝京尘、王城等词汇都突显出皇室的奢华与繁华,与前两节的幽静形成鲜明的对比,增强了诗的层次感。
最后一节诗人回首王城的历史和繁华,表达了对逝去时光的怅望和感伤,高歌怅望,正是对岁月流转的感慨之情。
“溪树昏昏锁暮云”相关诗句:
- 溪树昏昏锁暮云 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 溪边竹瘦暮云昏 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 烟锁暮江昏 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其三 》
- 昏昏山雨锁春晖 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 朝暮昏昏抵梦中 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 野日昏昏噪暮鸦 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 暮霭昏昏半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 烟树昏昏淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》
- 远林烟树半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 树色昏昏酣霁雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 故陵烟树月昏昏 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 远树昏昏秋水白 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 昏昏忽已暮 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 烟水暮昏昏 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 烟水暮昏昏 出自 [宋] 许景衡 ·《次经臣见寄之韵 》
- 云归山市锁黄昏 出自 [宋] 汪元量 ·《湖山堂 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四二 》
- 溪昏树暗牛争力 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》