“远林烟树半昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远林烟树半昏昏”出自哪首诗?
答案: “远林烟树半昏昏”出自: 宋代 杨万里的 《瓦店雨作四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn lín yān shù bàn hūn hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远林烟树半昏昏”的上一句是什么?
答案:
“远林烟树半昏昏”的上一句是: 近岸人家欲闭门 , 诗句拼音为:jìn àn rén jiā yù bì mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“远林烟树半昏昏”的下一句是什么?
答案: “远林烟树半昏昏”的下一句是: 鸬鷀白鹭归何晚 , 诗句拼音为: lú cí bái lù guī hé wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“远林烟树半昏昏”全诗
瓦店雨作四首 其四 (wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu qí sì)
近岸人家欲闭门,远林烟树半昏昏。
鸬鷀白鹭归何晚,今夜定投何处村。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“远林烟树半昏昏”繁体原文
瓦店雨作四首 其四
近岸人家欲閉門,遠林煙樹半昏昏。
鸕鷀白鷺歸何晚,今夜定投何處村。
“远林烟树半昏昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近岸人家欲闭门,远林烟树半昏昏。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
鸬鷀白鹭归何晚,今夜定投何处村。
“远林烟树半昏昏”全诗注音
近岸人家欲闭门,远林烟树半昏昏。
鸬鷀白鹭归何晚,今夜定投何处村。
“远林烟树半昏昏”全诗翻译
译文:
近岸的人家已经要关上门了,远处的林间烟雾笼罩。鸬鷀和白鹭归巢的时间为何如此晚,今夜决定投宿在哪个村落呢?
“远林烟树半昏昏”相关诗句:
- 远林烟树半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四二 》
- 远树昏昏秋水白 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 故陵烟树月昏昏 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 烟树昏昏淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》
- 夜色昏昏带远烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 远树入烟昏 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其一 》
- 远林樵爨宿烟昏 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 白塔昏昏才半露 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 一幅昏昏半已空 出自 [宋] 米芾 ·《题越人王修竹所藏雪窦禅师真迹 》
- 不妨灯火半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 东南半壁日昏昏 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 灯影昏昏枕半欹 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 暮霭昏昏半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 客睡昏昏半下帷 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 月影昏昏半墙白 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 溪树昏昏锁暮云 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 树色昏昏酣霁雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》