“暮霭昏昏半掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮霭昏昏半掩扉”出自哪首诗?
答案: “暮霭昏昏半掩扉”出自: 宋代 陆游的 《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù ǎi hūn hūn bàn yǎn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮霭昏昏半掩扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮霭昏昏半掩扉”已经是第一句了。
问题3:“暮霭昏昏半掩扉”的下一句是什么?
答案: “暮霭昏昏半掩扉”的下一句是: 偶逢邻叟荷鉏归 , 诗句拼音为: ǒu féng lín sǒu hé chú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暮霭昏昏半掩扉”全诗
出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 (chū mén yǔ lín rén xiào tán jiǔ zhī xì zuò sì shǒu qí èr)
暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮霭昏昏半掩扉”繁体原文
出門與鄰人笑談久之戲作四首 其二
暮靄昏昏半掩扉,偶逢鄰叟荷鉏歸。
且令閑說鄉村事,莫問渠言是與非。
“暮霭昏昏半掩扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。
“暮霭昏昏半掩扉”全诗注音
暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。
“暮霭昏昏半掩扉”全诗翻译
译文:
暮霭昏昏,半掩着门扉,我偶然遇见了邻居老叟归来,手持荷花和锄头。
让他自由畅谈乡村里的事情,不要去追问他的言论是对还是错。
总结:
诗人在暮色渐浓的时候,半掩的门扉间偶遇了邻居的老者,他正携带着荷花和锄头归来。诗人劝人们应该让老者自由畅谈乡村的事务,而不要刻意去追问他的观点对错。诗意传达了一种宽容和尊重的情感,呼吁人们保持开放的心态,倾听智者的意见,而不是过于苛求是非曲直。
“暮霭昏昏半掩扉”相关诗句:
- 暮霭昏昏半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 又是黄昏半掩扉 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 风雨黄昏自掩扉 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 黄昏手自掩荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 愁坐黄昏掩客扉 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》
- 别院帘昏掩竹扉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 暮霭昏城郭 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 昏昏横霭凭轩见 出自 [宋] 陆游 ·《雨中至西林寺 》
- 峡束沧江暮霭昏 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 暮霭先昏瓜步港 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 烟霭共昏昏 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其一 》
- 烟霭又昏昏 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 烟霭共昏昏 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 一 》
- 灯火昏昏独掩屏 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其九 》
- 愁云昏昏掩六月 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 烟火昏昏独掩屏 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 重城半掩傍昏黄 出自 [宋] 胡仲参 ·《郊行暮归 》
- 立尽黄昏门半掩 出自 [宋] 释德洪 ·《宿兴化寺 》
- 半掩落日先黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 野日昏昏噪暮鸦 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》