“溪边竹瘦暮云昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边竹瘦暮云昏”出自哪首诗?
答案: “溪边竹瘦暮云昏”出自: 宋代 李新的 《天王院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī biān zhú shòu mù yún hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪边竹瘦暮云昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪边竹瘦暮云昏”已经是第一句了。
问题3:“溪边竹瘦暮云昏”的下一句是什么?
答案: “溪边竹瘦暮云昏”的下一句是: 爱客头陀未掩门 , 诗句拼音为: ài kè tóu tuó wèi yǎn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪边竹瘦暮云昏”全诗
天王院 (tiān wáng yuàn)
溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。
问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪边竹瘦暮云昏”繁体原文
天王院
溪邊竹瘦暮雲昏,愛客頭陀未掩門。
問我年來何所事,袖邊朱墨幾多痕。
“溪边竹瘦暮云昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。
“溪边竹瘦暮云昏”全诗注音
溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。
问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。
“溪边竹瘦暮云昏”全诗翻译
译文:
溪边的竹子因为瘦弱而被暮色笼罩,天色渐昏。我喜欢的客人头陀还未来拜访过我,门户依旧敞开。
有人询问我这些年来做了什么,我袖边的红墨留下了许多痕迹。
总结:诗人描述了溪边竹子昏暗的景象,同时表达了对客人的期待。最后,他透露自己多年来从事书写,袖边的朱墨是写作的痕迹。整体表现出一种寂寞思念与笔墨之间的情感。
“溪边竹瘦暮云昏”相关诗句:
- 溪边竹瘦暮云昏 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 溪树昏昏锁暮云 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 曾向溪边泊暮云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《玩金鸂 》
- 溪边鹄白芦花瘦 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其三 》
- 梅花瘦着竹篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其三 》
- 水边竹外相逢瘦 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 瘦石拳边竹更长 出自 [宋] 葛绍体 ·《题四清枕屏 》
- 竹边寒得瘦棱层 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 暮云衰草觉山瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 瘦似竹侵云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题黄端玉寒瘦藁 》
- 归暮溪边尽醉人 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 暮宿溪边小粉村 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 愁绝暮云昏 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 暮夜烟云昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 天昏惨暮云 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 岁暮阴云昏 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 天迥暮云昏 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其二 》
- 乱竹边溪暗 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 牒过竹溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《读竹溪诗一首 》