“未羡舞裙红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未羡舞裙红”出自哪首诗？
答案： “未羡舞裙红”出自： 宋代 张方平的 《寄题都下知友山亭时在新定》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xiàn wǔ qún hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未羡舞裙红”的上一句是什么？
答案：
“未羡舞裙红”的上一句是： 溪头对鱼鸟 , 诗句拼音为： xī tóu duì yú niǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未羡舞裙红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未羡舞裙红”已经是最后一句了。
“未羡舞裙红”全诗
寄题都下知友山亭时在新定 (jì tí dōu xià zhī yǒu shān tíng shí zài xīn dìng)
古郡利名外，万山云霭中。
思君痛饮处，累石小轩东。
观阙风光近，郊园野趣同。
溪头对鱼鸟，未羡舞裙红。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“未羡舞裙红”繁体原文
寄題都下知友山亭時在新定
古郡利名外，萬山雲靄中。
思君痛飲處，累石小軒東。
觀闕風光近，郊園野趣同。
溪頭對魚鳥，未羨舞裙紅。
“未羡舞裙红”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
古郡利名外，万山云霭中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
思君痛饮处，累石小轩东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
观阙风光近，郊园野趣同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
溪头对鱼鸟，未羡舞裙红。
“未羡舞裙红”全诗注音
古郡利名外，万山云霭中。
思君痛饮处，累石小轩东。
观阙风光近，郊园野趣同。
溪头对鱼鸟，未羡舞裙红。
“未羡舞裙红”全诗翻译
译文：
古时候的那个郡，其名声闻名遐迩，超越了它所在的地方。郡内有茫茫万山，云雾缭绕其中。
我常怀念思念着君子，曾在一起痛饮的那个地方，那是在山坡上建起的小轩子，轩子的东面堆满了一堆堆叠起来的石头。
登上城楼远眺，风景非常亲近，郊园野趣与此相似。溪水旁边，鱼儿和鸟儿相伴，我并不羡慕他们舞动着鲜艳的裙摆。
全诗描绘了古郡山水的壮美，表达了作者对故友思念之情，同时对纷繁世事和女子轻佻之态持有淡然的态度。
“未羡舞裙红”总结赏析
这首诗《寄题都下知友山亭时在新定》是张方平的作品，可归类为“抒情”和“咏物”两种标签。
赏析：
张方平在这首诗中表达了对友人和山亭的思念之情，同时描写了山亭的自然景色。首句中，他提到了古郡和万山云霭，展现了山亭所在地的壮丽景色，也反映了他的怀念之情。接下来的句子中，他描述了思念之情下的痛饮场景和山亭的小轩，为诗篇增添了情感和情感共鸣。
在后半部分，他提到了观阙风光，郊园野趣，这些词语突显了自然景色的美丽和宁静。最后两句则以溪头、鱼鸟和舞裙红来点缀，表达了对于自然生活和宁静之地的向往，展示了诗人内心的宁静和平和。
这首诗以婉约的笔调表达了作者对友人和山亭的思念之情，同时展示了自然景色的美丽，通过细腻的描写和感情的抒发，让读者也能够感受到这份深情与自然的交融之美。
“未羡舞裙红”相关诗句：
- 未羡舞裙红 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》
- 舞旋红裙急 出自 [唐] 元稹 ·《晚宴湘亭 》
- 舞裙冷猩红 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 更望红裙踏筵舞 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 满筵不用舞裙红 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 红皱裙文上舞裀 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 榴花照座舞红裙 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 绝胜歌舞醉红裙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 红裙醉舞向人妍 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 两行歌舞避红裙 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 红衫绣裙舞小姑 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 八眉和叶舞红裙 出自 [宋] 任希夷 ·《赏桂 其二 》
- 一様红裙试舞斜 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其九 》
- 鶑歌蝶舞更红裙 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 谁言不似舞裙红 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 艳姬醉舞转红裙 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 槛榴粲粲舞裙红 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 罗裙未减石榴红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二八 》
- 未羡猩唇鹤顶红 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其二 》