“舞旋红裙急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞旋红裙急”出自哪首诗？
答案： “舞旋红裙急”出自： 唐代 元稹的 《晚宴湘亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ xuán hóng qún jí ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“舞旋红裙急”的上一句是什么？
答案：
“舞旋红裙急”的上一句是： 絮起觉春狂 , 诗句拼音为： xù qǐ jué chūn kuáng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“舞旋红裙急”的下一句是什么？
答案： “舞旋红裙急”的下一句是： 歌垂碧袖长 , 诗句拼音为： gē chuí bì xiù cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舞旋红裙急”全诗
晚宴湘亭 (wǎn yàn xiāng tíng)
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“舞旋红裙急”繁体原文
晚宴湘亭
晚日宴清湘，晴空走豔陽。
花低愁露醉，絮起覺春狂。
舞旋紅裙急，歌垂碧袖長。
甘心出童羖，須一盡時荒。
“舞旋红裙急”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
仄平平平仄，平平仄仄平。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
甘心出童羖，须一尽时荒。
“舞旋红裙急”全诗注音
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
“舞旋红裙急”全诗翻译
译文：
晚日时分，在清澈的湖泊边举行宴会，晴朗的天空中阳光明媚。花儿低垂着，仿佛因为忧愁而醉了；柳絮飘起来，感觉春天疯狂般地降临。
舞蹈旋转，红色裙裾飞快地转动，歌声飘荡，碧色袖子拖得很长。愿意心甘情愿地投身到繁忙的生活中，就像出去放牧那些年轻羊羔一样，不负此时青春，只需尽情享受眼下的繁华。
总结：
诗人以清新婉约的笔调描绘了晚日湖边的宴会景象，花儿低垂、柳絮飞扬，舞蹈歌唱之间，表达了青春的热情和对美好时光的珍惜，同时也寓意人生短暂，应当珍惜当下，不负韶华。
“舞旋红裙急”相关诗句：
- 舞旋红裙急 出自 [唐] 元稹 ·《晚宴湘亭 》
- 未羡舞裙红 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》
- 舞裙冷猩红 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 红衫绣裙舞小姑 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 红裙醉舞向人妍 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 两行歌舞避红裙 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 八眉和叶舞红裙 出自 [宋] 任希夷 ·《赏桂 其二 》
- 一様红裙试舞斜 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其九 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 艳姬醉舞转红裙 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 鶑歌蝶舞更红裙 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 谁言不似舞裙红 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 红皱裙文上舞裀 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 更望红裙踏筵舞 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 满筵不用舞裙红 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 绝胜歌舞醉红裙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 榴花照座舞红裙 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 舞急红腰软 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 红凝舞袖急 出自 [唐] 白居易 ·《山游示小妓 》
- 槛榴粲粲舞裙红 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》