首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄微之通议 > 两行歌舞避红裙

“两行歌舞避红裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两行歌舞避红裙”出自哪首诗？

答案： “两行歌舞避红裙”出自： 宋代 韩维的 《寄微之通议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng háng gē wǔ bì hóng qún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“两行歌舞避红裙”的上一句是什么？

答案： “两行歌舞避红裙”的上一句是： 一坐精神归素发 , 诗句拼音为： yī zuò jīng shén guī sù fā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“两行歌舞避红裙”的下一句是什么？

答案： “两行歌舞避红裙”的下一句是： 早梅时节华灯夜 , 诗句拼音为： zǎo méi shí jié huá dēng yè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“两行歌舞避红裙”全诗

寄微之通议 (jì wēi zhī tōng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

十五年来自在身，晴天万里见孤云。
闲中密迹常同俗，老去忠言尚爱君。
一坐精神归素发，两行歌舞避红裙。
早梅时节华灯夜，日伫车公共醉醺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ nián lái zì zài shēn ， qíng tiān wàn lǐ jiàn gū yún 。
xián zhōng mì jì cháng tóng sú ， lǎo qù zhōng yán shàng ài jūn 。
yī zuò jīng shén guī sù fā ， liǎng háng gē wǔ bì hóng qún 。
zǎo méi shí jié huá dēng yè ， rì zhù chē gōng gòng zuì xūn 。

“两行歌舞避红裙”繁体原文

寄微之通議

十五年來自在身，晴天萬里見孤雲。
閑中密迹常同俗，老去忠言尚愛君。
一坐精神歸素髮，兩行歌舞避紅裙。
早梅時節華燈夜，日佇車公共醉醺。

“两行歌舞避红裙”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十五年来自在身，晴天万里见孤云。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲中密迹常同俗，老去忠言尚爱君。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一坐精神归素发，两行歌舞避红裙。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早梅时节华灯夜，日伫车公共醉醺。

“两行歌舞避红裙”全诗注音

shí wǔ nián lái zì zài shēn ， qíng tiān wàn lǐ jiàn gū yún 。

十五年来自在身，晴天万里见孤云。

xián zhōng mì jì cháng tóng sú ， lǎo qù zhōng yán shàng ài jūn 。

闲中密迹常同俗，老去忠言尚爱君。

yī zuò jīng shén guī sù fā ， liǎng háng gē wǔ bì hóng qún 。

一坐精神归素发，两行歌舞避红裙。

zǎo méi shí jié huá dēng yè ， rì zhù chē gōng gòng zuì xūn 。

早梅时节华灯夜，日伫车公共醉醺。

“两行歌舞避红裙”全诗翻译

译文：
十五年过去了，我一直自在闲适，晴朗的天空中万里无云。
在闲暇时，我常常与普通人一起保持低调，年岁渐长了，却依然喜爱忠告。
坐下来，精神便回归到素朴本性，看着两行人歌舞躲避红裙的影子。
初春的时节，花灯亮起，夜晚里，我与车公一同醉醺醺地欢庆。

全诗传达了诗人过去十五年来从容自在的生活态度和对美好天空的赞美，同时表达了诗人在闲暇时与普通人亲近的处世之道，年岁渐长仍然喜爱忠告的品质。最后两句描写初春花灯夜晚的热闹场景，与车公一同欢庆。整体表达了诗人对自然、人生和友谊的热爱与珍重。

“两行歌舞避红裙”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“两行歌舞避红裙”相关诗句：

“两行歌舞避红裙”每个字的意思：

包含“两行歌舞避红裙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂