“鬓发今年白如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓发今年白如霜”出自哪首诗?
答案: “鬓发今年白如霜”出自: 唐代 白居易的 《感樱桃花因招饮客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà jīn nián bái rú shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“鬓发今年白如霜”的上一句是什么?
答案:
“鬓发今年白如霜”的上一句是: 樱桃昨夜开如雪 , 诗句拼音为:yīng táo zuó yè kāi rú xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“鬓发今年白如霜”的下一句是什么?
答案: “鬓发今年白如霜”的下一句是: 渐觉花前成老丑 , 诗句拼音为: jiàn jué huā qián chéng lǎo chǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鬓发今年白如霜”全诗
感樱桃花因招饮客 (gǎn yīng táo huā yīn zhāo yǐn kè)
樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白如霜。
渐觉花前成老丑,何曾酒後更颠狂。
谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平○仄平○仄,仄○平平仄仄平。
“鬓发今年白如霜”繁体原文
感櫻桃花因招飲客
櫻桃昨夜開如雪,鬢髮今年白如霜。
漸覺花前成老醜,何曾酒後更顛狂。
誰能聞此來相勸,共泥春風醉一場。
“鬓发今年白如霜”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白如霜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
渐觉花前成老丑,何曾酒後更颠狂。
平平○仄平○仄,仄○平平仄仄平。
谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。
“鬓发今年白如霜”全诗注音
樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白如霜。
渐觉花前成老丑,何曾酒後更颠狂。
谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。
“鬓发今年白如霜”全诗翻译
译文:
樱桃昨夜如雪般绽放,我的鬓发今年变得像霜一样洁白。
渐渐觉得自己在花前变得老态龙钟,不曾想饮酒后也变得更加颠狂。
谁能听到这番话来相劝,让我们一起陶醉在春风和泥土中,尽情享受一场醉意的芳华。
全诗表达了诗人对时间流逝、自身老去的感叹和对饮酒作乐的向往。他观赏着昨夜盛开的樱桃花,意识到自己的鬓发已经变得如同霜白,不禁感慨时光飞逝,岁月不饶人。在花前的景象下,他不禁自嘲自己老态龙钟,然而酒后的快乐又使他颠狂起来。他希望有人能够听到他的诉说,陪伴他共享春风和美酒,一同沉醉于春天的美好与欢愉。
“鬓发今年白如霜”总结赏析
赏析:
白居易的《感樱桃花因招饮客》是一首咏史诗,诗人以樱桃花为题材,抒发了对年岁不饶人、时光如梭的感慨之情。诗中通过描述樱桃花的盛开和自己的白发鬓发,表现了时光的无情流逝和生命的短暂。整首诗以自然景物为背景,通过描写诗人自身的变化来反映人生百态。
首节以樱桃花的盛开作为开篇,将樱桃花与雪相对应,强调了樱桃花的娇艳和洁白。这一景象也可以理解为青春的美好和生命的初衷。然而,随着岁月的推移,诗人的鬓发已经变得白如霜,这一对比使得时光的流转更加鲜明。
接下来的节奏转向,诗人开始反思自己的年龄和外貌。他感受到年岁的增长使自己变得老朽丑陋,而饮酒则使他陷入颠狂之中。这里的“何曾酒後更颠狂”表达了诗人对自己行为的自责,也反映出对时光流逝的无奈。
最后两句表达了一种希望,诗人渴望有人能够听到他的感慨,与他共同陶醉在春风和美酒之中。这种情感也体现了人们对于共享美好时光和忘却烦恼的向往。
“鬓发今年白如霜”相关诗句:
- 鬓发今年白如霜 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 鬓边白发今如许 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 即今白发如霜草 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 鬓发如霜心未灰 出自 [宋] 赵希迈 ·《老叟 》
- 如何鬓发霜相似 出自 [唐] 蔡京 ·《责商山四皓 》
- 鬓发伤今白 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其二 》
- 十年霜鬓白 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 今年看鬓发 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 白发更添今日鬓 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 我今鬓发白垂丝 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 今日鬓如霜 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 如今两鬓霜 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 鬓发今如此 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 今如鬓发何 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 鬓丝白发知何年 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 白发如丝两鬓新 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 昔时霜鬓今如漆 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 如今霜鬓作吟仙 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 白发如霜泪如雨 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 才年四十鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻龟儿咏诗 》