“掩映残荷浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掩映残荷浦”出自哪首诗？
答案： “掩映残荷浦”出自： 宋代 释辉的 《木芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn yìng cán hé pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“掩映残荷浦”的上一句是什么？
答案：
“掩映残荷浦”的上一句是： 日暮更饶红 , 诗句拼音为： rì mù gèng ráo hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“掩映残荷浦”的下一句是什么？
答案： “掩映残荷浦”的下一句是： 冯夷败菊丛 , 诗句拼音为： féng yí bài jú cóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“掩映残荷浦”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
霜深才吐艳，日暮更饶红。
掩映残荷浦，冯夷败菊丛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“掩映残荷浦”繁体原文
木芙蓉
霜深纔吐艷，日暮更饒紅。
掩映殘荷浦，馮夷敗菊叢。
“掩映残荷浦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜深才吐艳，日暮更饶红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
掩映残荷浦，冯夷败菊丛。
“掩映残荷浦”全诗注音
霜深才吐艳，日暮更饶红。
掩映残荷浦，冯夷败菊丛。
“掩映残荷浦”全诗翻译
译文：
霜降得很深时才展露出艳丽的花朵，夕阳西下时更显得红彤彤的美丽。残存的荷叶在湖泊中隐约掩映，而冯夷的菊花却已凋零成一丛败落的景象。
总结：
诗人通过描绘秋末景色，表达了花草在寒霜中的坚韧生命力和岁月流转中的凋零无奈，反映了自然界的变化与生命的脆弱。
“掩映残荷浦”相关诗句：
- 掩映残荷浦 出自 [宋] 释辉 ·《木芙蓉 》
- 池有残荷掩映秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 渔舟掩映江南浦 出自 [宋] 陈襄 ·《登雄州南门偶书呈知府张皇城 》
- 掩映琱窗交极浦 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 人家掩映藏鱼浦 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 掩映如残虹 出自 [唐] 元结 ·《引东泉作 》
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 浦浦荷花水上仙 出自 [宋] 罗必元 ·《金莲步 》
- 浦浦荷花水上仙 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- 传道荷花映荷叶 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 荷叶荷裙相映色 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 屏掩映 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 长虹掩钓浦 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 浦寒云掩镜 出自 [宋] 释居简 ·《修玉楼 》
- 回飈掩夹浦 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 莲羞映浦藏 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 艨艟高映浦 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 寒光映浦深 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 清虚映浦湾 出自 [唐] 邓陟 ·《珠还合浦 》