“吾道有间关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道有间关”出自哪首诗?
答案: “吾道有间关”出自: 宋代 苏泂的 《次韵高秘书谒陆待制二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào yǒu jiān guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾道有间关”的上一句是什么?
答案:
“吾道有间关”的上一句是: 斯文无毁誉 , 诗句拼音为: sī wén wú huǐ yù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾道有间关”的下一句是什么?
答案: “吾道有间关”的下一句是: 袖短方妍舞 , 诗句拼音为: xiù duǎn fāng yán wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾道有间关”全诗
次韵高秘书谒陆待制二首 其一 (cì yùn gāo mì shū yè lù dài zhì èr shǒu qí yī)
人物推前辈,声名重泰山。
斯文无毁誉,吾道有间关。
袖短方妍舞,弓强愧力弯。
风舟虽屡引,中路忍追还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾道有间关”繁体原文
次韻高秘書謁陸待制二首 其一
人物推前輩,聲名重泰山。
斯文無毀譽,吾道有間關。
袖短方妍舞,弓强愧力彎。
風舟雖屢引,中路忍追還。
“吾道有间关”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物推前辈,声名重泰山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文无毁誉,吾道有间关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袖短方妍舞,弓强愧力弯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风舟虽屡引,中路忍追还。
“吾道有间关”全诗注音
人物推前辈,声名重泰山。
斯文无毁誉,吾道有间关。
袖短方妍舞,弓强愧力弯。
风舟虽屡引,中路忍追还。
“吾道有间关”全诗翻译
译文:
推崇前辈,名声高大如泰山。
我身品行无可指摘,但我的人生道路有所远隔。
袖子虽短却舞出婉转之姿,弓强而我羞于力量的弯曲。
虽然风船屡次引诱,我仍忍住追随,返回中道。
总结:
诗人表达对前辈的推崇和尊敬,自我反省并坚守自己的信念。他形容自己在风船的引诱下,但最终选择回归中庸之道。
“吾道有间关”相关诗句:
- 吾道有间关 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 情知吾道转间关 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 不忧吾道久间关 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 国脉关吾道 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 吾道关通塞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 勇退关吾道 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 吾道关兴废 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 世间尽不关吾事 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 间关道路勤 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 间关道路长 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 间关北门道 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 吾道所关非小哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠武应辰见徐径坂 》
- 所嗟吾道关消长 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 贫爲吾道应关命 出自 [宋] 林逋 ·《寄耏门梁进士 》
- 吾道亦关公去留 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 吾窃悲阳关道路长 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 间道绝出东关城 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 间关道路劳黄耳 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 间关远道初随牒 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 得非世道多间关 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》