“不忧吾道久间关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧吾道久间关”出自哪首诗?
答案: “不忧吾道久间关”出自: 宋代 方岳的 《送徐太博守莆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu wú dào jiǔ jiān guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“不忧吾道久间关”的上一句是什么?
答案:
“不忧吾道久间关”的上一句是: 办与老夫同一念 , 诗句拼音为: bàn yǔ lǎo fū tóng yī niàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“不忧吾道久间关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不忧吾道久间关”已经是最后一句了。
“不忧吾道久间关”全诗
送徐太博守莆中 (sòng xú tài bó shǒu pú zhōng)
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“不忧吾道久间关”繁体原文
送徐太博守莆中
南州高士心如水,夜雨爐亭歲欲環。
朝蹟只如初到日,州麾猶在兩年間。
秋來竹屋多歸夢,天與莆人一破顔。
館下諸生能戀戀,眼中循吏故班班。
相傳士子多于鯽,共喜府公清似山。
慶曆諫臣書在否,乾淳文賦筆追還。
郎官紅熟海風靜,通印子肥春網閒。
心事太平兒女語,詩家尊宿鬢毛斑。
歡迎騎竹來何暮,贈別垂楊不可攀。
辦與老夫同一念,不憂吾道久間關。
“不忧吾道久间关”韵律对照
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平○。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
○○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
“不忧吾道久间关”全诗注音
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
“不忧吾道久间关”全诗翻译
译文:
南州的高士心境平和如水,夜雨中,炉亭岁月渐增。他的朝足迹就像初次来到这个地方的时候一样,而州府的旌旗依然在这两年间没有改变。秋季来临时,竹屋里多是回归故乡的梦,天空与莆田的居民一同展现着开怀的笑颜。馆下的诸生们情感绵绵不断,眼中依然看得到故吏们循规蹈矩。相传南州的士子们多如鲫鱼,共同庆幸州公清廉如山。庆历年间的谏臣书籍是否还存在,乾淳年间的文赋笔记又是否得以传承呢?郎官们在红熟的海风中静静安享,逢年过节,还能共品春网所捕的鱼虾。心中的忧愁只有与家人和儿女们谈论,而诗人们早已尊敬的白发苍苍。欢迎你骑着竹马来南州,不过,赠别时别垂杨不可攀。请和我一同品味这些诗句,不必担忧我对这些墨宝的珍视。
“不忧吾道久间关”相关诗句:
- 不忧吾道久间关 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 吾道有间关 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 情知吾道转间关 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 世间尽不关吾事 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 间关百忧中 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 崑仑关折非吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 间关世故忧愁集 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 予亦间关久 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 羲驭久间关 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春久雨 》
- 未忧吾道穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 无忧吾道东 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其二 》
- 吾道竟何忧 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 吾道得无忧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伏日还府题王村铺 》
- 所忧圣道久榛塞 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 青灯黄卷久间关 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 男儿忧道不忧贫 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 从来忧道不忧贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》